这首诗是余靖为许国博的申申堂所题,描绘了申申堂潇洒闲适的环境,表达了对友人高谈阔论氛围的留恋,同时感慨在时世清平下贤才未得重用,流露出对归隐山林生活的羡慕之情。
留题许国博申申堂
宴居潇洒一斋宽,每到高谈暮忍还。
境胜自容巢燕托,时清谁顾卧龙闲。
桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间。
兼济未成归有地,羡君因此转思山。
境胜自容巢燕托,时清谁顾卧龙闲。
桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间。
兼济未成归有地,羡君因此转思山。
简要说明
逐句注释
- “宴居潇洒一斋宽,每到高谈暮忍还”:
- 字词:“宴居”,闲居;“忍”,忍心。
- 句意:友人闲居的地方潇洒自在,房间宽敞,每次来此与友人高谈阔论,到傍晚都不忍心回去。
- “境胜自容巢燕托,时清谁顾卧龙闲”:
- 字词:“境胜”,环境优美;“卧龙”,指诸葛亮,这里借指有才之士。
- 句意:这里环境优美,自然能让巢燕栖息;时世清平,谁又会顾及像诸葛亮那样的贤才闲置呢。
- “桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间”:
- 字词:“纷华”,繁华热闹;“寂寞”,这里指清幽宁静。
- 句意:桥前的水和石头处在繁华热闹之外,窗下的琴和书陪伴着清幽宁静的时光。
- “兼济未成归有地,羡君因此转思山”:
- 字词:“兼济”,指兼济天下;“归有地”,有归隐的地方。
- 句意:自己兼济天下的抱负还未实现,但已经有了归隐之地,羡慕友人能在这里让人转而产生归隐山林的想法。
现代译文
友人闲居的斋室潇洒又宽敞,
每次来此高谈直至暮色也不忍归返。
环境优美自然能让巢燕栖息,
时世清平谁会在意贤才闲置一旁。
桥前的水石远离了尘世繁华,
窗下的琴书相伴着宁静时光。
我兼济天下的心愿还未达成,
却也有归隐之处,真羡慕你让我更想归山。
创作背景
余靖生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。许国博是余靖的友人,申申堂是许国博的居所。余靖到访申申堂,被这里的环境和与友人的交流所感染,有感而发写下此诗,诗中也流露出他在仕途上的一些感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写申申堂周围的环境,如“桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间”,借清幽宁静的景色抒发了自己对这种远离尘世喧嚣生活的向往。
- 用典:“时清谁顾卧龙闲”运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比或泛指贤才,含蓄地表达了贤才未被重用的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“每到高谈暮忍还”,直白地写出了对与友人高谈氛围的留恋。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带感慨的意境。前几句通过对申申堂环境和生活场景的描写,展现出一种闲适自在的氛围;后两句则在这种氛围中融入了自己的人生感慨和对归隐的向往,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《留题许国博申申堂》的作者和朝代是什么?
《留题许国博申申堂》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《留题许国博申申堂》主要写了什么?
这首诗是余靖为许国博的申申堂所题,描绘了申申堂潇洒闲适的环境,表达了对友人高谈阔论氛围的留恋,同时感慨在时世清平下贤才未得重用,流露出对归隐山林生活的羡慕之情。
《留题许国博申申堂》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。许国博是余靖的友人,申申堂是许国博的居所。余靖到访申申堂,被这里的环境和与友人的交流所感染,有感而发写下此诗,诗中也流露出他在仕途上的一些感慨。
《留题许国博申申堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写申申堂周围的环境,如“桥前水石纷华外,窗下琴书寂寞间”,借清幽宁静的景色抒发了自己对这种远离尘世喧嚣生活的向往。 用典 :“时清谁顾卧龙闲”运用了诸葛亮的典故,以诸葛亮自比或泛指贤才,含蓄地表达了贤才未被重用的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境。如“每到高谈暮忍还”,...