咏史

· 余靖

王氏席世宠,垂组驰朱轮。
五侯同日拜,四塞黄雾昏。
妖气徒勃勃,爵王各终身。
富贵若在天,祸淫真谬云。

简要说明

此诗以咏史为主题,通过描述西汉王氏家族的兴衰,批判了王氏家族凭借外戚身份权倾一时的现象,对富贵在天、祸淫之说提出质疑,表达了诗人对历史上权贵家族不合理现象的批判和对传统因果观念的思考。

逐句注释

  • “王氏席世宠,垂组驰朱轮”:
    • 字词:“王氏”,指西汉元帝皇后王政君一族;“席”,凭借,依靠;“世宠”,世代受宠;“垂组”,垂着印绶,指做官;“朱轮”,用丹漆涂的车轮,汉代列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮车。
    • 句意:王氏家族凭借世代的恩宠,做官的人乘坐着朱轮车往来驰骋。
  • “五侯同日拜,四塞黄雾昏”:
    • 字词:“五侯同日拜”,汉成帝河平二年(公元前27年),封舅王谭为平阿侯、王商为成都侯、王立为红阳侯、王根为曲阳侯、王逢时为高平侯,时称“五侯”;“四塞”,四方边塞;“黄雾昏”,黄雾弥漫,这里象征政治昏暗。
    • 句意:王氏五人同一天被封侯,使得天下四方好像被黄雾笼罩,一片昏暗。
  • “妖气徒勃勃,爵王各终身”:
    • 字词:“妖气”,指王氏家族专权带来的不良风气;“勃勃”,旺盛的样子;“爵王”,封王封侯。
    • 句意:王氏家族专权的妖风虽然旺盛,但他们不过是各自享受终身的爵位罢了。
  • “富贵若在天,祸淫真谬云”:
    • 字词:“富贵若在天”,意思是富贵是由上天决定的;“祸淫”,指上天降祸给荒淫无道的人。
    • 句意:如果说富贵是由上天决定的,那么上天降祸给荒淫无道者的说法真是荒谬啊。

现代译文

王氏家族凭借世代恩宠,
做官之人乘坐朱轮车马。
五人同一天被封了侯爵,
四方好像黄雾弥漫昏沉。
专权的妖风虽一时旺盛,
不过是终身享受着爵位。
要是说富贵由上天注定,
那祸淫的说法实在荒谬。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上出现了一些外戚、权臣专权等不良现象。诗人可能借西汉王氏家族专权的历史事件,影射当时北宋朝廷的一些问题,表达对现实政治的忧虑和不满。同时,也体现出诗人对传统因果报应观念在现实中的合理性产生了怀疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过描述西汉王氏家族的兴衰,影射北宋当时可能存在的外戚、权臣专权等类似现象,委婉地表达了对现实政治的批判。
    • 对比:诗中描述王氏家族一时的权势显赫,如“五侯同日拜,四塞黄雾昏”,但最后指出他们不过“爵王各终身”,形成一种对比,暗示其权势的短暂和不合理。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字叙述历史事件,表达自己的观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和批判性。
  • 意境营造:诗中营造出一种政治昏暗的意境,如“四塞黄雾昏”,让读者感受到王氏家族专权给社会带来的不良影响,增强了诗歌的表现力和对主题的烘托。同时,诗人对传统观念的质疑也引发读者对历史和现实的深入思考。

常见问题

《咏史》的作者和朝代是什么?

《咏史》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《咏史》主要写了什么?

此诗以咏史为主题,通过描述西汉王氏家族的兴衰,批判了王氏家族凭借外戚身份权倾一时的现象,对富贵在天、祸淫之说提出质疑,表达了诗人对历史上权贵家族不合理现象的批判和对传统因果观念的思考。

《咏史》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时北宋面临着内忧外患的局面,政治上出现了一些外戚、权臣专权等不良现象。诗人可能借西汉王氏家族专权的历史事件,影射当时北宋朝廷的一些问题,表达对现实政治的忧虑和不满。同时,也体现出诗人对传统因果报应观念在现实中的合理性产生了怀疑。

《咏史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过描述西汉王氏家族的兴衰,影射北宋当时可能存在的外戚、权臣专权等类似现象,委婉地表达了对现实政治的批判。 对比 :诗中描述王氏家族一时的权势显赫,如“五侯同日拜,四塞黄雾昏”,但最后指出他们不过“爵王各终身”,形成一种对比,暗示其权势的短暂和不合理。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的文字叙述历史事件,表达自己的观点,没有过多的修...