这首诗描绘了诗人在山寺独自留宿的情景,通过对旅途艰辛、山寺夜景的描写,抒发了诗人作为奔波下士的凄凉之感和浓重的愁绪。
山寺独宿
柴车走县封,穷途秋耿耿。
急雨带溪声,残灯背窗影。
驱驰下士身,凄凉旅人景。
山寒梦不成,愁多知夜永。
急雨带溪声,残灯背窗影。
驱驰下士身,凄凉旅人景。
山寒梦不成,愁多知夜永。
简要说明
逐句注释
- “柴车走县封,穷途秋耿耿”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“县封”,指县境;“耿耿”,形容心中不能宁静。
- 句意:坐着简陋的车子奔走在县境之中,在这穷困的旅途上,秋夜让人心神不宁。
- “急雨带溪声,残灯背窗影”:
- 字词:“急雨”,猛烈的雨;“残灯”,快要熄灭的灯。
- 句意:急促的雨声伴随着溪流的声音,快要熄灭的灯光在窗户上映出背光的影子。
- “驱驰下士身,凄凉旅人景”:
- 字词:“驱驰”,奔走效力;“下士”,指地位低下的人。
- 句意:自己作为地位低下的人四处奔走,眼前是这凄凉的旅人所见之景。
- “山寒梦不成,愁多知夜永”:
- 字词:“夜永”,夜长。
- 句意:山中寒冷,难以入眠做梦,愁绪太多,更觉夜长难熬。
现代译文
坐着简陋的柴车奔走在县境里,
这困窘的旅途上秋夜令人愁闷。
急雨的声音夹杂着溪流的声响,
残灯在窗户上投下背光的暗影。
我这地位低下的人四处奔波,
眼前尽是凄凉的旅人景象。
山中寒冷无法进入梦乡,
愁绪满怀只觉这夜无比漫长。
创作背景
余靖生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗可能是他在担任地方官职,奔波于各县之间时所作。在这穷困的旅途之中,他在山寺独自留宿,当时的艰辛处境和内心的愁绪促使他写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联写景,“急雨带溪声,残灯背窗影”描绘了一幅凄凉的山寺夜景图,后两联抒情,将诗人的奔波之苦和愁绪融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 衬托:以“急雨”“残灯”等凄凉之景衬托诗人“凄凉旅人”的心境,突出了他的愁苦和孤独。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的艰辛和内心的感受。如“柴车”“穷途”等词,简洁地勾勒出诗人的处境。
- 意境营造:通过对秋夜、急雨、残灯等意象的描写,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,让读者深刻感受到诗人作为奔波下士的无奈与愁苦。
常见问题
《山寺独宿》的作者和朝代是什么?
《山寺独宿》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《山寺独宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山寺独自留宿的情景,通过对旅途艰辛、山寺夜景的描写,抒发了诗人作为奔波下士的凄凉之感和浓重的愁绪。
《山寺独宿》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗可能是他在担任地方官职,奔波于各县之间时所作。在这穷困的旅途之中,他在山寺独自留宿,当时的艰辛处境和内心的愁绪促使他写下了这首诗。
《山寺独宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,“急雨带溪声,残灯背窗影”描绘了一幅凄凉的山寺夜景图,后两联抒情,将诗人的奔波之苦和愁绪融入其中,情景交融,使情感表达更加深沉。 衬托 :以“急雨”“残灯”等凄凉之景衬托诗人“凄凉旅人”的心境,突出了他的愁苦和孤独。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出旅途的艰辛和内心的感受。如“柴车”“穷途...