这首诗围绕大峒山展开,先描绘了大峒山雄奇险峻的自然景观,接着对其千年未显名于图籍表示疑惑,然后以巢父、许由与箕山的典故阐述物因人彰的观点,最后叙述自己与友人游览时逍遥脱俗的行为,表达了对大峒山的喜爱与留恋之情。
游山五题 游大峒山
阳崖雷自奔,阴壑雪犹积。
势争衡霍雄,地控楚越扼。
胡为千载间,名未光图籍。
物乃因人彰,闻人于在昔。
不逢巢许高,箕山亦顽碧。
我今共游览,逍遥非俗格。
剧论穷古今,玄谈叩虚寂。
攀萝蹑孤峰,和云坐幽石。
濯缨清泠泉,留为不朽迹。
简要说明
逐句注释
- “十里松桧风,万仞斗峭壁”:
- 字词:“桧”同“桧”,一种树木;“万仞”,形容极高;“斗”,陡峭。
- 句意:十里长的范围都有松桧间的风声,万丈高的陡峭悬崖壁立。
- “阳崖雷自奔,阴壑雪犹积”:
- 字词:“阳崖”,向阳的山崖;“阴壑”,背阴的山谷。
- 句意:向阳的山崖上好像有雷声奔涌,背阴的山谷里还有积雪留存。
- “势争衡霍雄,地控楚越扼”:
- 字词:“衡霍”,衡山和霍山;“控”,控制;“扼”,险要之地。
- 句意:山势的雄伟可以和衡山、霍山相媲美,地理位置控制着楚越的险要之处。
- “胡为千载间,名未光图籍”:
- 字词:“胡为”,为何;“光”,显扬;“图籍”,地图和户籍,这里指记载地理的书籍。
- 句意:为什么在千年的时间里,它的名字没有在地理书籍中显扬呢。
- “物乃因人彰,闻人于在昔”:
- 字词:“彰”,彰显;“闻人”,有名望的人;“在昔”,往昔。
- 句意:事物是因为人而彰显名气的,往昔就有这样有名望的人。
- “不逢巢许高,箕山亦顽碧”:
- 字词:“巢许”,巢父和许由,古代的隐士;“箕山”,相传巢父、许由曾隐居于此;“顽碧”,愚顽的青色,指默默无闻。
- 句意:如果没有遇到像巢父、许由这样高洁的人,箕山也会默默无闻地呈现着它的青色。
- “我今共游览,逍遥非俗格”:
- 字词:“逍遥”,自由自在;“俗格”,世俗的格调。
- 句意:我如今和友人一起游览,自由自在,没有世俗的格调。
- “剧论穷古今,玄谈叩虚寂”:
- 字词:“剧论”,激烈的辩论;“玄谈”,深奥的谈论;“叩”,探究;“虚寂”,虚无寂静的境界。
- 句意:我们激烈地辩论探究古今之事,深入地谈论探究虚无寂静的境界。
- “攀萝蹑孤峰,和云坐幽石”:
- 字词:“攀萝”,攀爬藤萝;“蹑”,登上;“和云”,与云相伴。
- 句意:我们攀爬藤萝登上孤峰,与云相伴坐在幽静的石头上。
- “濯缨清泠泉,留为不朽迹”:
- 字词:“濯缨”,洗涤冠缨,比喻超脱世俗;“清泠泉”,清凉的泉水。
- 句意:在清凉的泉水中洗涤冠缨,留下这不朽的游览痕迹。
现代译文
十里松桧间风声飒飒作响,
万丈高的峭壁陡峭地矗立。
向阳的山崖似有雷声奔涌,
背阴的山谷还有积雪留存。
山势雄伟可与衡霍相媲美,
地理位置把控着楚越险要。
为何千年以来它默默无闻,
名字未在地理书籍中显扬。
事物因人才得以声名远播,
往昔就有这样的名人典范。
若没遇到巢父许由这样人,
箕山也只能默默一片青绿。
我如今与友人一同来游览,
自由自在全无世俗的格调。
激烈辩论探究古今的事理,
深入谈论追寻虚无的境界。
攀爬藤萝登上那孤高山峰,
与云相伴静坐在幽静石上。
在清凉泉水里洗涤着冠缨,
留下这难忘不朽的游览迹。
创作背景
余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生多次被贬,在政治上经历了诸多波折。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致可以推测是他在游历时来到大峒山所作。当时他或许在游览的过程中,借大峒山的景观抒发自己对人生、事物的感悟,同时也在山水间寻求心灵的慰藉与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“势争衡霍雄”将大峒山与衡山、霍山相比,突出大峒山山势的雄伟;以巢父、许由与箕山的关系,衬托大峒山因缺少名人宣扬而未显名,增强了诗歌的表现力。
- 动静结合:“十里松桧风”是动态描写,展现了松桧间风声的灵动;“万仞斗峭壁”是静态描写,刻画了峭壁的险峻,动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“奔”“积”“争”“控”等动词的运用,生动地表现出大峒山的气势和特点,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:通过对大峒山自然景观的描绘,营造出一种雄浑壮阔而又清幽寂静的意境。诗人在描绘完大峒山的美景后,叙述自己的游览行为和感悟,将自然之景与个人情感相融合,使整首诗既有对山水的赞美,又有对人生的思考,意境深远。
常见问题
《游山五题 游大峒山》的作者和朝代是什么?
《游山五题 游大峒山》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《游山五题 游大峒山》主要写了什么?
这首诗围绕大峒山展开,先描绘了大峒山雄奇险峻的自然景观,接着对其千年未显名于图籍表示疑惑,然后以巢父、许由与箕山的典故阐述物因人彰的观点,最后叙述自己与友人游览时逍遥脱俗的行为,表达了对大峒山的喜爱与留恋之情。
《游山五题 游大峒山》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生多次被贬,在政治上经历了诸多波折。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致可以推测是他在游历时来到大峒山所作。当时他或许在游览的过程中,借大峒山的景观抒发自己对人生、事物的感悟,同时也在山水间寻求心灵的慰藉与超脱。
《游山五题 游大峒山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“势争衡霍雄”将大峒山与衡山、霍山相比,突出大峒山山势的雄伟;以巢父、许由与箕山的关系,衬托大峒山因缺少名人宣扬而未显名,增强了诗歌的表现力。 动静结合 :“十里松桧风”是动态描写,展现了松桧间风声的灵动;“万仞斗峭壁”是静态描写,刻画了峭壁的险峻,动静结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“奔”“...