游山五题 题憩贤亭

· 余靖

虚亭迟嘉客,登临日相继。
松篁夏吹寒,烟霞暮江霁。
高兴山光远,急影波声细。
区区荣利途,扁舟暂时憩。

简要说明

这首诗围绕憩贤亭展开,描绘了亭中所见的自然景色,如松篁、烟霞、山光、波声等,展现出清幽宁静的氛围。同时,诗人将眼前的闲适之景与“区区荣利途”形成对比,表达了对名利的淡泊和在这自然之境中暂时休憩、放松身心的心境。

逐句注释

  • “虚亭迟嘉客,登临日相继”:
    • 字词:“虚亭”,空亭,这里指憩贤亭;“迟”,等待;“嘉客”,贵客、贤客;“登临”,登山临水,这里指来到亭中。
    • 句意:空荡的憩贤亭等待着贤客的到来,每天都有人相继来到这里。
  • “松篁夏吹寒,烟霞暮江霁”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“夏吹寒”,夏天风吹来让人感觉寒冷;“烟霞”,烟雾和云霞;“暮江霁”,傍晚江上雨过天晴。
    • 句意:夏天,松树和竹子间的风吹来让人感到寒意,傍晚江上雨过天晴,烟雾和云霞缭绕。
  • “高兴山光远,急影波声细”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“山光远”,远处的山景;“急影”,可能指水中急促的光影;“波声细”,波浪的声音细小。
    • 句意:高雅的兴致随着远处的山景而延伸,水中急促的光影伴随着细小的波浪声。
  • “区区荣利途,扁舟暂时憩”:
    • 字词:“区区”,形容微小、不足道;“荣利途”,追求荣华富贵的道路;“扁舟”,小船,这里可能象征着诗人自己;“暂时憩”,暂时休息。
    • 句意:那微不足道的追求荣华富贵的道路,自己就像一叶扁舟,在这里暂时停靠休息。

现代译文

空荡荡的憩贤亭等待着贤客,
每天都有人相继前来登临。
夏天松竹间的风吹来带着寒意,
傍晚江上雨停,烟霞缭绕。
高雅的兴致随着远山伸展,
水中光影急促,波声细微。
那微不足道的名利之路啊,
我这叶扁舟在此暂时歇息。

创作背景

余靖是北宋时期的官员和文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生在官场有所作为,可能在繁忙的政务之余,来到憩贤亭游玩。当时他或许面对追求名利的官场生活感到疲惫,借游览山水、暂驻憩贤亭来放松身心,排遣心中因官场事务带来的压力,于是写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了憩贤亭周围的景色,如松篁、烟霞、山光、波声等,通过对这些自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。后两句则将自然之景与名利之路形成对比,进一步借景抒情,表达了对名利的淡泊。
    • 动静结合:“松篁夏吹寒”是动态描写,风吹过松竹,带来寒意;“烟霞暮江霁”是静态描写,傍晚江上雨过天晴后烟霞的静态画面。“高兴山光远”是动态的兴致随着静态的山景延伸,“急影波声细”中“急影”是动态,“波声细”则有静态之感,动静结合使诗歌画面丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“夏吹寒”“暮江霁”等表述,简洁地展现出夏天景色的清凉和傍晚雨后的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带超脱的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于憩贤亭中,感受着自然的美好与宁静;后半部分将名利之路与眼前的闲适之景对比,进一步深化了这种超脱尘世的意境,使读者能体会到诗人在自然中暂时忘却名利的心境。

常见问题

《游山五题 题憩贤亭》的作者和朝代是什么?

《游山五题 题憩贤亭》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《游山五题 题憩贤亭》主要写了什么?

这首诗围绕憩贤亭展开,描绘了亭中所见的自然景色,如松篁、烟霞、山光、波声等,展现出清幽宁静的氛围。同时,诗人将眼前的闲适之景与“区区荣利途”形成对比,表达了对名利的淡泊和在这自然之境中暂时休憩、放松身心的心境。

《游山五题 题憩贤亭》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员和文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平经历,他一生在官场有所作为,可能在繁忙的政务之余,来到憩贤亭游玩。当时他或许面对追求名利的官场生活感到疲惫,借游览山水、暂驻憩贤亭来放松身心,排遣心中因官场事务带来的压力,于是写下此诗以表达自己的心境。

《游山五题 题憩贤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了憩贤亭周围的景色,如松篁、烟霞、山光、波声等,通过对这些自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,从而抒发了诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。后两句则将自然之景与名利之路形成对比,进一步借景抒情,表达了对名利的淡泊。 动静结合 :“松篁夏吹寒”是动态描写,风吹过松竹,带来寒意;“烟霞暮江霁”是静态描写,傍晚江上雨过天...