这首诗描绘了白莲庵清幽静谧的环境,赞颂了庵中修行者超凡脱俗的心境,表达了诗人对白莲庵的喜爱以及愿与友人在此结社修行的愿望。
游山五题 题白莲庵
掩室昔宴居,冥心遗万化。
菡萏本无染,纷华共高谢。
夜禅杉月落,晨斋庭鸟下。
栋间云气浮,地面秋香诧。
演法辞故栖,幽踪贲寒野。
蜡屐此同游,愿结宗雷社。
菡萏本无染,纷华共高谢。
夜禅杉月落,晨斋庭鸟下。
栋间云气浮,地面秋香诧。
演法辞故栖,幽踪贲寒野。
蜡屐此同游,愿结宗雷社。
简要说明
逐句注释
- “掩室昔宴居,冥心遗万化”:
- 字词:“掩室”,关闭房间,指静修;“宴居”,闲居;“冥心”,潜心、静心;“遗”,遗忘;“万化”,万物的变化。
- 句意:往昔在这里静修闲居,潜心修行遗忘了万物的变化。
- “菡萏本无染,纷华共高谢”:
- 字词:“菡萏”,荷花;“纷华”,繁华、世俗的热闹;“高谢”,远离、辞谢。
- 句意:荷花本就不被沾染,和这世俗的繁华一同远离。
- “夜禅杉月落,晨斋庭鸟下”:
- 字词:“夜禅”,夜间坐禅;“晨斋”,早晨用斋饭。
- 句意:夜间坐禅,看到杉树间月亮落下;早晨用斋饭时,庭院里鸟儿飞落。
- “栋间云气浮,地面秋香诧”:
- 字词:“栋间”,房屋的栋梁之间;“秋香”,秋天的香气。
- 句意:栋梁间有云气飘浮,地面上秋天的香气让人诧异(惊叹)。
- “演法辞故栖,幽踪贲寒野”:
- 字词:“演法”,讲解佛法;“故栖”,原来居住的地方;“幽踪”,隐居的踪迹;“贲”,装饰、增添光彩;“寒野”,荒凉的野外。
- 句意:讲解佛法而离开了原来居住的地方,隐居的踪迹为这荒凉的野外增添了光彩。
- “蜡屐此同游,愿结宗雷社”:
- 字词:“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山多用之;“宗雷社”,指东晋时高僧慧远与隐士宗炳、雷次宗等在庐山结社修行之事。
- 句意:穿着蜡屐一同来这里游玩,希望能像宗炳、雷次宗那样结社修行。
现代译文
往昔在这静室中闲居,
潜心修行忘却万物变化。
荷花本就纯净不被沾染,
远离那世俗的繁华热闹。
夜间坐禅看杉树间月落,
早晨用斋见庭院里鸟下。
栋梁间云气悠悠地飘浮,
地面上弥漫着秋的香气。
高僧讲法离开了旧居处,
隐居踪迹让这荒野生光。
穿着蜡屐我们同来游玩,
愿像宗雷一样结社修行。
创作背景
余靖生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是余靖游览白莲庵时所作。他在游览过程中,被白莲庵的清幽环境和修行氛围所感染,从而写下此诗,表达自己对这种修行生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物喻人:以“菡萏本无染”来比喻庵中修行者的纯净高洁,不被世俗所污染,形象地展现出修行者的品格。
- 动静结合:“夜禅杉月落,晨斋庭鸟下”中,“夜禅”“晨斋”是人的静态活动,而“月落”“鸟下”是动态的自然景象,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,如“栋间云气浮,地面秋香诧”用简洁的语言描绘出白莲庵的自然景象,给人以清新之感。同时,诗句对仗工整,如“夜禅杉月落,晨斋庭鸟下”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对白莲庵环境的描写,如夜月、晨鸟、云气、秋香等,营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的意境。这种意境与诗人所表达的对修行生活的向往相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《游山五题 题白莲庵》的作者和朝代是什么?
《游山五题 题白莲庵》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《游山五题 题白莲庵》主要写了什么?
这首诗描绘了白莲庵清幽静谧的环境,赞颂了庵中修行者超凡脱俗的心境,表达了诗人对白莲庵的喜爱以及愿与友人在此结社修行的愿望。
《游山五题 题白莲庵》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,当时佛教较为兴盛,文人与僧人交往频繁。这首诗可能是余靖游览白莲庵时所作。他在游览过程中,被白莲庵的清幽环境和修行氛围所感染,从而写下此诗,表达自己对这种修行生活的向往。
《游山五题 题白莲庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借物喻人 :以“菡萏本无染”来比喻庵中修行者的纯净高洁,不被世俗所污染,形象地展现出修行者的品格。 动静结合 :“夜禅杉月落,晨斋庭鸟下”中,“夜禅”“晨斋”是人的静态活动,而“月落”“鸟下”是动态的自然景象,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,如“栋间云气浮,地面秋香诧”用简洁的语言描绘出白莲庵的自然景象,...