禋郊诗

· 余靖

函夏恢文治,禋燔讲礼隆。
物兼明德荐,天以至诚通。
制度亲祠盛,威仪陟配崇。
戎容俨仙仗,霁色照郊宫。
国典书昭事,神禧报屡丰。
端闱宣大号,王泽浸无穷。

简要说明

这首诗围绕朝廷举行的禋郊祭祀活动展开,描绘了祭祀的隆重礼仪和盛大场面,强调了祭祀所体现的文治与诚意,表达了对国家祭祀盛典的赞美,以及对神灵赐福、国家繁荣、君王恩泽无穷的美好祝愿。

逐句注释

  • “函夏恢文治,禋燔讲礼隆”:
    • 字词:“函夏”,指全中国;“恢”,弘扬;“禋燔”,古代祭天的仪式,焚烧祭品以祭天;“隆”,隆重。
    • 句意:全国大力弘扬文治,举行隆重的祭天仪式来彰显礼仪。
  • “物兼明德荐,天以至诚通”:
    • 字词:“物”,祭祀用的物品;“明德”,美德;“荐”,进献;“通”,沟通。
    • 句意:用具备美好品德的物品进献,以最诚挚的心意与上天沟通。
  • “制度亲祠盛,威仪陟配崇”:
    • 字词:“制度”,指祭祀的制度;“亲祠”,皇帝亲自祭祀;“威仪”,庄重的容貌举止;“陟配”,指祭天时以祖先配享天帝。
    • 句意:皇帝亲自祭祀的制度十分盛大,庄重的礼仪体现了对祖先配享天帝的尊崇。
  • “戎容俨仙仗,霁色照郊宫”:
    • 字词:“戎容”,这里指仪仗队伍的仪容;“俨”,整齐庄重;“仙仗”,指帝王的仪仗;“霁色”,雨后初晴的景色;“郊宫”,郊外的祭天宫殿。
    • 句意:仪仗队伍整齐庄重如仙人的仪仗,雨后初晴的景色映照在郊外的祭天宫殿上。
  • “国典书昭事,神禧报屡丰”:
    • 字词:“国典”,国家的典章制度;“昭事”,光明磊落之事,这里指祭祀之事;“神禧”,神灵的福佑;“屡丰”,多次丰收。
    • 句意:国家的典章记载着这光明正大的祭祀之事,神灵也多次以丰收作为福佑回报。
  • “端闱宣大号,王泽浸无穷”:
    • 字词:“端闱”,宫殿的正门;“大号”,重要的诏令;“王泽”,君王的恩泽;“浸”,逐渐。
    • 句意:在宫殿正门宣布重要的诏令,君王的恩泽将源源不断地惠及天下。

现代译文

全国大力弘扬文治,
举行隆重的祭天礼仪。
用美德兼备之物进献,
以诚挚之心与天沟通。
皇帝亲祭的制度盛大,
配享天帝的礼仪尊崇。
仪仗整齐如仙人之仗,
晴光映照在郊外宫中。
国家典章记载祭祀事,
神灵赐福带来多丰收。
宫殿门前宣布大诏令,
君王恩泽无尽润苍生。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定,统治者重视文治和礼仪制度。禋郊祭祀是古代国家重要的祭祀活动,旨在通过祭天来祈求国家的繁荣昌盛、风调雨顺等。这首诗可能是在皇帝亲自举行禋郊祭祀活动后,余靖为了赞美这一盛典,表达对国家和君王的美好祝愿而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙事:整首诗按照祭祀活动的流程和意义依次展开,从弘扬文治、举行祭天仪式,到祭祀的具体环节、仪仗的壮观、神灵的福佑,最后到君王诏令和恩泽,层层铺陈,全面地展现了禋郊祭祀这一重大活动。
    • 借景抒情:“戎容俨仙仗,霁色照郊宫”一句,通过描绘仪仗的整齐和雨后初晴的景色,营造出庄重、祥和的氛围,既展现了祭祀场面的宏大,也抒发了诗人对这一盛典的赞美之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词规范,体现了与国家重大祭祀活动相匹配的严肃风格。如“函夏”“禋燔”“陟配”等词汇,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:诗中描绘的祭祀场景,从宏大的文治背景到具体的仪式、仪仗、宫殿、晴光等,营造出一种庄严、神圣、繁荣的意境,表达了诗人对国家祭祀活动的肯定和对国家未来的美好期许,让读者感受到一种盛世气象。

常见问题

《禋郊诗》的作者和朝代是什么?

《禋郊诗》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《禋郊诗》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷举行的禋郊祭祀活动展开,描绘了祭祀的隆重礼仪和盛大场面,强调了祭祀所体现的文治与诚意,表达了对国家祭祀盛典的赞美,以及对神灵赐福、国家繁荣、君王恩泽无穷的美好祝愿。

《禋郊诗》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定,统治者重视文治和礼仪制度。禋郊祭祀是古代国家重要的祭祀活动,旨在通过祭天来祈求国家的繁荣昌盛、风调雨顺等。这首诗可能是在皇帝亲自举行禋郊祭祀活动后,余靖为了赞美这一盛典,表达对国家和君王的美好祝愿而创作的。

《禋郊诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 铺陈叙事 :整首诗按照祭祀活动的流程和意义依次展开,从弘扬文治、举行祭天仪式,到祭祀的具体环节、仪仗的壮观、神灵的福佑,最后到君王诏令和恩泽,层层铺陈,全面地展现了禋郊祭祀这一重大活动。 借景抒情 :“戎容俨仙仗,霁色照郊宫”一句,通过描绘仪仗的整齐和雨后初晴的景色,营造出庄重、祥和的氛围,既展现了祭祀场面的宏大,也抒发了诗人对这一盛典的赞美之...