这首诗主要围绕祭祀宗庙的活动展开,描述了祭祀遵循礼仪规范,展现了对祖先的追思与孝道,表达了对祖先庇佑的期望,以及希望国家能够在祖先的福泽下实现至治、人民欢腾的美好愿景。
享庙诗
祼献遵彝典,时思展圣谟。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,进册报仁劬。
想见先猷远,恢弘介福俱。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
猗那百世祀,孝爱万邦孚。
礼盛郊丘配,感因霜露濡。
承祧光德劭,进册报仁劬。
想见先猷远,恢弘介福俱。
明灵钦至治,纯嘏被欢呼。
简要说明
逐句注释
- “祼献遵彝典,时思展圣谟”:
- 字词:“祼献”,古代祭祀时以酒灌地的仪式;“彝典”,常典、旧典;“圣谟”,帝王的谋略。
- 句意:举行祼献之礼遵循着旧有的典章制度,在这个时节追思祖先并展现帝王的谋略。
- “猗那百世祀,孝爱万邦孚”:
- 字词:“猗那”,形容美盛;“孚”,使人信服。
- 句意:美好的祭祀可以延续百世,这种孝爱的情感能够让天下信服。
- “礼盛郊丘配,感因霜露濡”:
- 字词:“郊丘配”,古代祭天在南郊圜丘举行,这里指祭祀天地和祖先的大礼;“濡”,沾染、润泽。
- 句意:祭祀的礼仪非常隆重,如同郊丘之祭那样盛大,这种情感是因为受到霜露的润泽而引发的对祖先的追思。
- “承祧光德劭,进册报仁劬”:
- 字词:“承祧”,继承奉祀祖先的宗庙;“劭”,美好;“仁劬”,仁爱而辛劳。
- 句意:继承宗庙祭祀能够光大祖先美好的品德,进献册文来报答祖先的仁爱和辛劳。
- “想见先猷远,恢弘介福俱”:
- 字词:“先猷”,祖先的谋略;“介福”,大福。
- 句意:可以想见祖先的谋略深远,希望能够弘扬祖先的福泽。
- “明灵钦至治,纯嘏被欢呼”:
- 字词:“明灵”,指神灵;“至治”,最完美的政治;“纯嘏”,大福。
- 句意:希望神灵能够赞许这完美的政治,将大福降临,让百姓欢呼。
现代译文
举行祼献之礼遵循着旧有的典章,
此时追思祖先展现帝王的谋略。
美好的祭祀能延续百代千秋,
孝爱的情怀让天下信服敬仰。
祭祀的礼仪如同郊丘之祭般隆重,
霜露润泽引发对祖先的深深追思。
继承宗庙祭祀光大祖先的美德,
进献册文报答祖先的仁爱辛劳。
可以想见祖先的谋略多么深远,
愿弘扬他们带来的宏大福泽。
希望神灵赞许这完美的政治,
降下大福让百姓欢呼歌唱。
创作背景
余靖生活在北宋时期。北宋时期十分重视礼仪制度和宗庙祭祀,祭祀活动被视为维护统治秩序、传承家族和国家文化的重要方式。这首诗可能是余靖在参与宗庙祭祀活动时所作,旨在表达对祭祀礼仪的尊崇、对祖先的追思以及对国家繁荣昌盛的期盼,体现了当时社会对传统礼仪和祖先崇拜的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“祼献”“郊丘配”等祭祀相关的典故,体现了祭祀活动的规范性和历史传承性,增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情(间接抒情):“感因霜露濡”一句,通过霜露这一自然景象,引发诗人对祖先的感怀之情,将情感融入到自然之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨规范,符合祭祀诗的风格特点。如“彝典”“圣谟”“先猷”等词汇,体现了祭祀活动的庄重和对祖先的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、崇敬追思的意境。通过对祭祀礼仪的描述和对祖先功绩、福泽的赞颂,让读者感受到祭祀活动的神圣性以及诗人对祖先的虔诚之情,同时也传达出对国家繁荣、政治清明的美好愿景。
常见问题
《享庙诗》的作者和朝代是什么?
《享庙诗》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《享庙诗》主要写了什么?
这首诗主要围绕祭祀宗庙的活动展开,描述了祭祀遵循礼仪规范,展现了对祖先的追思与孝道,表达了对祖先庇佑的期望,以及希望国家能够在祖先的福泽下实现至治、人民欢腾的美好愿景。
《享庙诗》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期。北宋时期十分重视礼仪制度和宗庙祭祀,祭祀活动被视为维护统治秩序、传承家族和国家文化的重要方式。这首诗可能是余靖在参与宗庙祭祀活动时所作,旨在表达对祭祀礼仪的尊崇、对祖先的追思以及对国家繁荣昌盛的期盼,体现了当时社会对传统礼仪和祖先崇拜的重视。
《享庙诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“祼献”“郊丘配”等祭祀相关的典故,体现了祭祀活动的规范性和历史传承性,增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情(间接抒情) :“感因霜露濡”一句,通过霜露这一自然景象,引发诗人对祖先的感怀之情,将情感融入到自然之中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨规范,符合祭祀诗的风格特点。如“彝典”“圣谟”“先猷”等词...