・樽前细把茱萸嗅，问相知几个白头？乐可酬，人非旧，黄花时候，枉负晋风流。

这两段曲作表达了时光流逝、物是人非的感慨以及孤独的情思。前一段通过在重阳节持茱萸感慨友人白头难聚，抒发对旧日风流的怀念；后一段描绘了秋风中江上孤航的场景，借景抒情，流露出内心的孤独与惆怅。

• “樽前细把茱萸嗅，问相知几个白头”：
  • 字词：“樽”，酒杯；“茱萸”，一种植物，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。
  • 句意：在酒杯前仔细嗅着茱萸，询问自己相识的人中有几个已经白头了。
• “乐可酬，人非旧”：
  • 字词：“酬”，酬谢、报答，这里有回应之意。
  • 句意：欢乐可以回应这节日氛围，但人却不是旧日的那些人了。
• “黄花时候，枉负晋风流”：
  • 字词：“黄花”，指菊花，重阳节时菊花盛开；“晋风流”，晋代文人在重阳节有登高、饮酒、赏菊等风雅之举。
  • 句意：在菊花盛开的重阳节，却辜负了晋代文人的风雅情怀。
• “幺秋风江上棹孤航，烟水茫茫”：
  • 字词：“幺”，曲牌中的衬字；“棹”，划船的工具，这里作动词，划船；“孤航”，孤独的船只。
  • 句意：秋风中在江上划着孤独的船，烟雾笼罩着茫茫江水。
• “白云西去雁南翔，推篷望，情思满沧浪”：
  • 字词：“沧浪”，指江水。
  • 句意：白云向西飘去，大雁向南飞翔，推开船篷远望，情思充满了整个江水。

在酒杯前仔细嗅着茱萸，
问一问相识之人有几个已白发满头？
欢乐可回应佳节，人却已不是旧友，
在菊花盛开的重阳时候，
白白辜负了晋代文人的风雅风流。

秋风中我独自在江上划着孤舟，
烟雾笼罩着茫茫的江水。
白云悠悠向西飘，大雁翩翩向南飞，
我推开船篷远望，
情思如江水般浩渺无尽。

张可久生活在元朝，一生仕途不顺，长期浪迹江湖。这两首曲作具体创作时间不详，但从内容来看，应是他在游历过程中所作。前一首曲在重阳节触景生情，由茱萸、菊花等重阳节元素引发对时光流逝、友人离散的感慨；后一首曲则描绘了江上孤航的情景，反映出他漂泊无依的孤独心境。

• 表现手法：
  • 借景抒情：后一曲中“秋风江上棹孤航，烟水茫茫”“白云西去雁南翔”通过描绘秋风、江水、白云、大雁等自然景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，抒发了作者内心的孤独与惆怅。
  • 对比衬托：前一曲中“乐可酬，人非旧”将节日的欢乐与友人的离散形成对比，突出了物是人非的感慨；“黄花时候，枉负晋风流”将现实中的寂寞与晋代文人的风雅形成对比，强化了作者对旧日风流的怀念。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，如“樽前细把茱萸嗅”“秋风江上棹孤航”等语句，简洁明了地勾勒出画面。同时，用词精准，“细把”“推篷”等动词生动地表现出作者的动作和神态。
• 意境营造：通过对重阳节和江上孤航场景的描写，营造出一种孤独、惆怅、怀旧的意境。整首曲作情景交融，使读者能够深刻感受到作者内心的情感变化。