这首诗描绘了诗人在山中道观借宿时的情景,通过描写秋夜的孤寂、风雨的声响,表达了诗人内心的惆怅与迷茫,抒发了他对自己人生境遇的感慨和对功名的思索。
宿山观
孤枕秋宵永,山寒梦不成。
残灯背窗影,急雨带溪声。
未分山中老,空思日下名。
区区如逆旅,此际若为情。
残灯背窗影,急雨带溪声。
未分山中老,空思日下名。
区区如逆旅,此际若为情。
简要说明
逐句注释
- “孤枕秋宵永,山寒梦不成”:
- 字词:“孤枕”,独自用枕,形容孤独;“永”,漫长。
- 句意:秋夜漫长,我独自枕着枕头,山中寒冷,难以入眠。
- “残灯背窗影,急雨带溪声”:
- 字词:“残灯”,快要熄灭的灯;“背窗影”,灯光背对着窗户投射出的影子。
- 句意:快要熄灭的灯在窗户上投下黯淡的影子,急促的雨声夹杂着溪流的声音。
- “未分山中老,空思日下名”:
- 字词:“分”,甘愿;“日下”,指京都,古代以帝王比日,因以皇帝所在之地为“日下”。
- 句意:我不甘心在山中终老一生,却又徒劳地思念着京都的功名。
- “区区如逆旅,此际若为情”:
- 字词:“区区”,形容自己渺小、微不足道;“逆旅”,旅店,这里比喻人生如过客。
- 句意:我如此渺小,人生就像匆匆过客,此时此情此景该如何面对呢。
现代译文
秋夜漫长,我独自枕着孤枕,
山中寒冷,让我难以入眠成梦。
残灯的光影背对着窗户摇曳,
急雨的声音夹杂着溪流奔腾。
我不甘心在这山中慢慢老去,
却又徒然地想着京都的功名。
我如此渺小如这匆匆的过客,
此刻这般情境真不知怎多情。
创作背景
余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生为官,经历了政治上的起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或被贬谪期间,在山中道观借宿时有感而发。此时他内心充满了对自己人生道路的思考,既有对山中宁静生活的感触,又有对仕途功名的眷恋与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“孤枕”“秋宵”“残灯”“急雨”“溪声”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅与迷茫之情融入其中。
- 对比衬托:“未分山中老,空思日下名”一句,将诗人不甘心在山中终老与对京都功名的思念形成对比,突出了他内心的矛盾与挣扎。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤枕”“残灯”等词语,简洁而生动地描绘出了秋夜的孤寂。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的漫长、山中的寒冷、残灯的光影、急雨的声音,都让读者感受到诗人内心的孤独与无奈。最后两句“区区如逆旅,此际若为情”,更是将这种意境推向了高潮,使读者深刻地体会到诗人对人生的感慨。
常见问题
《宿山观》的作者和朝代是什么?
《宿山观》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《宿山观》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山中道观借宿时的情景,通过描写秋夜的孤寂、风雨的声响,表达了诗人内心的惆怅与迷茫,抒发了他对自己人生境遇的感慨和对功名的思索。
《宿山观》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员、诗人。他一生为官,经历了政治上的起伏。这首诗可能创作于他仕途不顺或被贬谪期间,在山中道观借宿时有感而发。此时他内心充满了对自己人生道路的思考,既有对山中宁静生活的感触,又有对仕途功名的眷恋与无奈。
《宿山观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“孤枕”“秋宵”“残灯”“急雨”“溪声”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将诗人内心的惆怅与迷茫之情融入其中。 对比衬托 :“未分山中老,空思日下名”一句,将诗人不甘心在山中终老与对京都功名的思念形成对比,突出了他内心的矛盾与挣扎。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“孤枕”“残...