游水南寺

· 余靖

双刹耸浮云,层轩绝世尘。
松溪千盖雨,茶圃一旗春。
夜梵龛灯暗,朝香篆火新。
暂来犹永日,堪羡白莲人。

简要说明

这首诗描绘了水南寺的清幽景致,展现了寺庙的高耸、周围自然景观的优美以及寺内佛事活动的宁静氛围,表达了诗人对寺庙清净生活的向往与羡慕之情。

逐句注释

  • “双刹耸浮云,层轩绝世尘”:
    • 字词:“刹”,佛塔;“轩”,有窗的长廊或小屋;“绝”,隔绝。
    • 句意:两座佛塔高耸入云,层层轩廊隔绝了尘世的喧嚣。
  • “松溪千盖雨,茶圃一旗春”:
    • 字词:“千盖”,形容松树很多,像无数的伞盖;“一旗”,指茶树上刚冒出的像旗一样的嫩芽。
    • 句意:松林中的溪水边,众多松树像撑起的伞盖笼罩着,好似下着雨;茶圃里,茶树冒出的新芽充满了春天的气息。
  • “夜梵龛灯暗,朝香篆火新”:
    • 字词:“梵”,诵经声;“龛”,供奉佛像的小阁子;“篆火”,盘香的烟缕。
    • 句意:夜晚,僧人们诵经的声音响起,佛龛里的灯光昏暗;早晨,焚香时盘香的烟缕新鲜而缭绕。
  • “暂来犹永日,堪羡白莲人”:
    • 字词:“永日”,漫长的一天;“白莲人”,指信奉佛教的人,这里指寺中的僧人。
    • 句意:只是短暂地来此一游,却感觉时间过得如此漫长;真让人羡慕寺中那些修行的僧人。

现代译文

两座佛塔高高耸立直入浮云,
层层轩廊隔绝了尘世的纷扰。
松溪边无数松树如伞盖遮雨,
茶圃中茶树新芽透露着春意。
夜晚诵经声里佛龛灯光昏暗,
清晨焚香时盘香烟缕正新鲜。
短暂的游览仿佛过了漫长一天,
真羡慕那些寺庙里修行的僧人。

创作背景

余靖是北宋时期的官员、诗人。他在仕途上有一定经历,这首诗可能是他在闲暇或公务之余游览水南寺时所作。当时北宋社会相对稳定,佛教在社会中也有一定的影响力,诗人在游览寺庙的过程中,被寺庙的宁静氛围和清幽景色所感染,从而创作了此诗,表达自己对清净生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“双刹耸浮云”“松溪千盖雨”“茶圃一旗春”等,描绘出寺庙及周边的景色;又有听觉上的描写,如“夜梵”,通过僧人的诵经声营造出一种宁静而神秘的氛围,视听结合,使读者能够全方位地感受寺庙的环境。
    • 动静结合:“松溪千盖雨”“茶圃一旗春”等是静态的画面,展现了自然景色的宁静之美;而“夜梵龛灯暗,朝香篆火新”则有动态的变化,夜晚的诵经声和早晨的焚香活动,动静相衬,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动。如“千盖”形象地描绘出松树的繁茂,“一旗”准确地写出了茶芽的形态,使诗句富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“松溪千盖雨,茶圃一旗春”“夜梵龛灯暗,朝香篆火新”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗通过对寺庙建筑、自然景观和佛事活动的描写,营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。诗人在诗中表达了对这种宁静生活的向往,借景抒情,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《游水南寺》的作者和朝代是什么?

《游水南寺》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《游水南寺》主要写了什么?

这首诗描绘了水南寺的清幽景致,展现了寺庙的高耸、周围自然景观的优美以及寺内佛事活动的宁静氛围,表达了诗人对寺庙清净生活的向往与羡慕之情。

《游水南寺》的创作背景是什么?

余靖是北宋时期的官员、诗人。他在仕途上有一定经历,这首诗可能是他在闲暇或公务之余游览水南寺时所作。当时北宋社会相对稳定,佛教在社会中也有一定的影响力,诗人在游览寺庙的过程中,被寺庙的宁静氛围和清幽景色所感染,从而创作了此诗,表达自己对清净生活的向往。

《游水南寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“双刹耸浮云”“松溪千盖雨”“茶圃一旗春”等,描绘出寺庙及周边的景色;又有听觉上的描写,如“夜梵”,通过僧人的诵经声营造出一种宁静而神秘的氛围,视听结合,使读者能够全方位地感受寺庙的环境。 动静结合 :“松溪千盖雨”“茶圃一旗春”等是静态的画面,展现了自然景色的宁静之美;而“夜梵龛灯暗,朝香篆火新”则有动态的...