晚至松门僧舍怀寄李太祝

· 余靖

日暮倦行役,解鞍初息肩。
雾昏临水寺,风劲欲霜天。
蓼浦初闻雁,人家半在船。
思君正怊怅,黄叶正翩翩。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚抵达松门僧舍时的所见所感,展现了旅途的疲惫与暮秋时节的萧瑟之景,同时抒发了对友人李太祝的思念与惆怅之情。

逐句注释

  • “日暮倦行役,解鞍初息肩”:
    • 字词:“行役”,指因公务或外出而跋涉;“息肩”,放下肩上的负担,这里指休息。
    • 句意:天色已晚,我因长途跋涉而感到疲惫,解开马鞍,这才开始休息。
  • “雾昏临水寺,风劲欲霜天”:
    • 字词:“雾昏”,雾气昏暗;“劲”,强劲。
    • 句意:雾气昏暗笼罩着靠近水边的寺庙,寒风强劲,预示着将要降霜的天气。
  • “蓼浦初闻雁,人家半在船”:
    • 字词:“蓼浦”,长有蓼草的水边;“初闻雁”,刚刚听到大雁的叫声。
    • 句意:在长有蓼草的水边,刚刚听到大雁的叫声,看到有一半人家居住在船上。
  • “思君正惆怅,黄叶正翩翩”:
    • 字词:“惆怅”,伤感、失意;“翩翩”,形容黄叶飘落的样子。
    • 句意:我正思念着你,心中满是惆怅,此时枯黄的树叶正纷纷扬扬地飘落。

现代译文

天色已晚,长途奔波让我疲惫不堪,
解开马鞍,终于能卸下负担休息一番。
雾气昏暗,笼罩着那临水的寺院,
寒风凛冽,预示着霜雪即将弥漫。
蓼草丛生的水边,刚传来大雁的啼唤,
河面上,一半人家就居住在小船。
我正满心惆怅地把你思念,
枯黄的树叶,正飘飘洒洒飞旋。

创作背景

余靖生活在北宋时期,他一生为官,多有奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“倦行役”可推测,诗人当时可能正处于公务出行的旅途中。傍晚到达松门僧舍后,旅途的疲惫加上暮秋景色的触动,使他对友人李太祝产生了深深的思念,于是写下此诗寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“雾昏临水寺,风劲欲霜天”“蓼浦初闻雁,人家半在船”“黄叶正翩翩”等暮秋时节的萧瑟之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情,情景交融。
    • 情景铺垫:前六句对旅途疲惫和所见之景的描写,为后两句直接抒发对友人的思念做了充分的铺垫,使情感的表达更加自然和深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“日暮”“雾昏”“风劲”“黄叶”等词语,简洁而生动地勾勒出暮秋傍晚的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。在昏暗的雾气、强劲的寒风、水边的蓼草、南飞的大雁和飘落的黄叶等元素的组合下,让读者深刻感受到诗人在旅途劳顿中的孤独以及对友人的牵挂,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》的作者和朝代是什么?

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚抵达松门僧舍时的所见所感,展现了旅途的疲惫与暮秋时节的萧瑟之景,同时抒发了对友人李太祝的思念与惆怅之情。

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,他一生为官,多有奔波。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“倦行役”可推测,诗人当时可能正处于公务出行的旅途中。傍晚到达松门僧舍后,旅途的疲惫加上暮秋景色的触动,使他对友人李太祝产生了深深的思念,于是写下此诗寄怀。

《晚至松门僧舍怀寄李太祝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“雾昏临水寺,风劲欲霜天”“蓼浦初闻雁,人家半在船”“黄叶正翩翩”等暮秋时节的萧瑟之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情,情景交融。 情景铺垫 :前六句对旅途疲惫和所见之景的描写,为后两句直接抒发对友人的思念做了充分的铺垫,使情感的表达更加自然和深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有...