这首诗描绘了诗人在桂源早行的情景,通过描写途中的景色,抒发了自己怀才不遇的悲愤和对仕途束缚的不满之情。
桂源早行
闻鸡已行迈,策马更徘徊。
月色依山尽,秋声带雨来。
自堪悲玉璞,谁复筑金台。
薄宦空羁束,西斋长绿苔。
月色依山尽,秋声带雨来。
自堪悲玉璞,谁复筑金台。
薄宦空羁束,西斋长绿苔。
简要说明
逐句注释
- “闻鸡已行迈,策马更徘徊”:
- 字词:“行迈”,出行、赶路;“策马”,鞭打马匹,即骑马;“徘徊”,犹豫不决、来回走动,这里指骑马走走停停。
- 句意:听到鸡叫就已经起身赶路,骑着马却又有些徘徊不定。
- “月色依山尽,秋声带雨来”:
- 字词:“依山尽”,随着山的延伸而消失;“秋声”,秋天的声音,如风声、雨声、落叶声等。
- 句意:月色随着山峦的绵延逐渐消失,秋天的声音伴随着秋雨一同到来。
- “自堪悲玉璞,谁复筑金台”:
- 字词:“玉璞”,未经雕琢的玉石,这里诗人以玉璞自比,怀才而未得施展;“筑金台”,战国时燕昭王在易水东南筑台,上面放着千金,用来招揽天下贤士。
- 句意:自己就像那未被赏识的玉璞一样可悲,如今又有谁会像燕昭王那样筑起金台招揽贤才呢。
- “薄宦空羁束,西斋长绿苔”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“羁束”,束缚;“西斋”,西边的书房,这里指自己的住所。
- 句意:低微的官职白白地束缚着自己,西边的书房长久无人打理都长满了绿苔。
现代译文
听到鸡叫我就起身踏上行程,
骑着马却还是有些迟疑徘徊。
月色随着山峦渐渐隐没不见,
秋声裹挟着秋雨迎面扑过来。
我就像那美玉一样无人赏识,
如今有谁会筑金台招揽贤才。
卑微的官职只能空把我束缚,
西边的书房早已长满了绿苔。
创作背景
余靖生活在北宋时期,他为官正直,敢于谏言。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在仕途上不如意时所作。他可能虽有才华和抱负,却得不到重用,在这种心境下,于桂源早行途中有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“月色依山尽,秋声带雨来”,通过描写早行途中月色消逝、秋声带雨的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与失落。
- 用典:“自堪悲玉璞,谁复筑金台”运用了“玉璞”和“筑金台”的典故,形象地表达了诗人怀才不遇的悲愤和对贤君的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闻鸡已行迈,策马更徘徊”,用简洁的语言描绘出诗人早行时的犹豫和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从早行时的徘徊不定,到途中景色的清冷,再到怀才不遇的感慨和仕途束缚的无奈,都让读者感受到诗人内心的痛苦和孤独,仿佛置身于那个早行的情境之中。
常见问题
《桂源早行》的作者和朝代是什么?
《桂源早行》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《桂源早行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在桂源早行的情景,通过描写途中的景色,抒发了自己怀才不遇的悲愤和对仕途束缚的不满之情。
《桂源早行》的创作背景是什么?
余靖生活在北宋时期,他为官正直,敢于谏言。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在仕途上不如意时所作。他可能虽有才华和抱负,却得不到重用,在这种心境下,于桂源早行途中有感而发创作了这首诗。
《桂源早行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“月色依山尽,秋声带雨来”,通过描写早行途中月色消逝、秋声带雨的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅与失落。 用典 :“自堪悲玉璞,谁复筑金台”运用了“玉璞”和“筑金台”的典故,形象地表达了诗人怀才不遇的悲愤和对贤君的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“闻鸡已行迈,策...