这首诗以子规啼鸣为线索,抒发了诗人内心的万古冤情。诗中描绘了疏烟、明月、微雨、落花等景象,营造出一种凄清哀伤的氛围。最后诗人由子规啼叫联想到自己被名利束缚,表达了对家园的思念之情。
子规
一叫一声残,声声万古冤。
疏烟明月树,微雨落花村。
易堕将干泪,能伤欲断魂。
名缰惭自束,为尔忆家园。
疏烟明月树,微雨落花村。
易堕将干泪,能伤欲断魂。
名缰惭自束,为尔忆家园。
简要说明
逐句注释
- “一叫一声残,声声万古冤”:
- 字词:“残”,这里可理解为令人哀伤、心碎;“冤”,冤屈。
- 句意:子规一声声啼叫,每一声都让人感到哀伤,仿佛声声都带着万古以来的冤屈。
- “疏烟明月树,微雨落花村”:
- 字词:“疏烟”,稀疏的烟雾;“微雨”,细雨。
- 句意:稀疏的烟雾缭绕在明月照耀的树上,细雨中落花飘零在村庄里。
- “易堕将干泪,能伤欲断魂”:
- 字词:“堕”,落下;“断魂”,形容极度伤心。
- 句意:子规的啼叫容易让人落下即将流干的眼泪,能够使人伤心到几乎要断魂。
- “名缰惭自束,为尔忆家园”:
- 字词:“名缰”,名利的缰绳,比喻名利的束缚;“惭”,惭愧。
- 句意:我惭愧自己被名利的缰绳束缚,因为你(子规)的啼叫而回忆起家园。
现代译文
子规一声声地啼叫,每一声都让人伤心欲绝,
那声声啼叫仿佛带着万古以来的冤屈。
稀疏的烟雾在明月下的树上缭绕,
细雨中落花飘零在村庄的每一个角落。
这啼叫轻易地就让我落下即将流干的泪水,
它能让我伤心到几乎要失去灵魂。
我惭愧自己被名利束缚,
因为你(子规)的啼叫,我回忆起了家乡。
创作背景
余靖是北宋时期的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是他在仕途奔波过程中,远离家乡,内心孤独寂寞,听到子规啼叫后有感而发。当时他或许在为名利忙碌,却又对家乡充满思念,子规的啼声触动了他内心深处的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:中间两联“疏烟明月树,微雨落花村”描绘了一幅凄清的画面,借疏烟、明月、微雨、落花等景,抒发了诗人内心的哀伤之情,景中含情,情因景生。
- 托物言志:以子规自比,借子规的“万古冤”来暗示自己内心的冤屈与不满,同时借子规啼叫引发的思乡之情,表达自己对自由、对家园的向往。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一叫一声残,声声万古冤”用直白的语言表达出子规啼声的哀伤和冤屈,给人以强烈的震撼。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀伤、孤寂的意境。疏烟、明月、微雨、落花等意象组合在一起,再加上子规的啼叫,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对家乡的思念之情,仿佛身临其境。
常见问题
《子规》的作者和朝代是什么?
《子规》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《子规》主要写了什么?
这首诗以子规啼鸣为线索,抒发了诗人内心的万古冤情。诗中描绘了疏烟、明月、微雨、落花等景象,营造出一种凄清哀伤的氛围。最后诗人由子规啼叫联想到自己被名利束缚,表达了对家园的思念之情。
《子规》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员和诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的情感来看,可能是他在仕途奔波过程中,远离家乡,内心孤独寂寞,听到子规啼叫后有感而发。当时他或许在为名利忙碌,却又对家乡充满思念,子规的啼声触动了他内心深处的情感。
《子规》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :中间两联“疏烟明月树,微雨落花村”描绘了一幅凄清的画面,借疏烟、明月、微雨、落花等景,抒发了诗人内心的哀伤之情,景中含情,情因景生。 托物言志 :以子规自比,借子规的“万古冤”来暗示自己内心的冤屈与不满,同时借子规啼叫引发的思乡之情,表达自己对自由、对家园的向往。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“一叫一声残,声声万古冤”用直白...