塞上

· 余靖

汉使重颁朔,胡臣旧乞盟。
烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊。
虎落云空锁,龙堆月自明。
祁连山更北,新筑受降城。

简要说明

这首诗描绘了边塞在和平时期的景象,展现出边疆地区没有战争纷扰的宁静。通过描写汉朝使者颁布新历、胡臣乞盟,以及烽火不燃、刁斗无声等情景,表达了诗人对边塞和平的欣慰,结尾提到新筑受降城,更体现出一种和平稳定的新气象。

逐句注释

  • “汉使重颁朔,胡臣旧乞盟”:
    • 字词:“汉使”,这里借指宋朝的使者;“颁朔”,颁布新历,古时改朝换代要重新颁布历法,象征新的统治开始;“胡臣”,指北方少数民族的臣子;“乞盟”,请求结盟。
    • 句意:宋朝的使者再次颁布新历,北方少数民族的臣子以前就曾请求结盟。
  • “烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊”:
    • 字词:“烽烟”,古时边防报警的烟火;“刁斗”,古代军中白天用来烧饭,夜晚用来打更的铜器。
    • 句意:白天瞭望烽火台,却没有燃起报警的烟火;夜晚也听不到刁斗声来惊扰人。
  • “虎落云空锁,龙堆月自明”:
    • 字词:“虎落”,一种用竹篾编连起来的障碍物,用于防御;“龙堆”,即白龙堆,沙漠名,这里泛指塞外沙漠。
    • 句意:虎落被云雾笼罩却没有实际作用,塞外沙漠上月亮独自明亮。
  • “祁连山更北,新筑受降城”:
    • 字词:“祁连山”,位于中国青海省东北部与甘肃省西部边境;“受降城”,汉唐时为接受匈奴贵族投降所筑的城。
    • 句意:在祁连山更北的地方,新修筑了受降城。

现代译文

宋朝的使者再次颁布新历,
北方胡人的臣子从前就已请求结盟。
白天瞭望不见那报警的烽火,
夜晚也没有刁斗声让人受惊。
虎落被云雾锁住却形同虚设,
塞外沙漠上明月独自放光明。
在祁连山更北的遥远地方,
新修筑起了坚固的受降城。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时宋与辽、西夏等少数民族政权时有和战。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋与北方少数民族达成某种和平协议之后。在相对和平的时期,诗人看到边塞的宁静景象,有感而发创作此诗,以表达对和平局面的赞美和欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊”,将过去边塞战争时烽火不断、刁斗声惊的紧张场景与现在的和平宁静形成鲜明对比,突出了边塞和平的来之不易。
    • 借景抒情:“虎落云空锁,龙堆月自明”,描绘了虎落闲置、沙漠月夜的景象,借景抒发了边塞和平无事的氛围,表达了诗人对和平的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“虚”“绝”等字,生动地表现出边塞没有战争的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静的意境,从描绘边塞的和平景象到结尾提到新筑受降城,展现出一种和平稳定、积极向上的气象,让读者感受到边塞和平带来的安宁与希望。

常见问题

《塞上》的作者和朝代是什么?

《塞上》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《塞上》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞在和平时期的景象,展现出边疆地区没有战争纷扰的宁静。通过描写汉朝使者颁布新历、胡臣乞盟,以及烽火不燃、刁斗无声等情景,表达了诗人对边塞和平的欣慰,结尾提到新筑受降城,更体现出一种和平稳定的新气象。

《塞上》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时宋与辽、西夏等少数民族政权时有和战。这首诗具体创作时间不详,但应是在宋与北方少数民族达成某种和平协议之后。在相对和平的时期,诗人看到边塞的宁静景象,有感而发创作此诗,以表达对和平局面的赞美和欣慰。

《塞上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“烽烟虚昼望,刁斗绝宵惊”,将过去边塞战争时烽火不断、刁斗声惊的紧张场景与现在的和平宁静形成鲜明对比,突出了边塞和平的来之不易。 借景抒情 :“虎落云空锁,龙堆月自明”,描绘了虎落闲置、沙漠月夜的景象,借景抒发了边塞和平无事的氛围,表达了诗人对和平的喜爱。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“虚”“绝”等字,生动地表现出...