同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场

· 余靖

祖堂留胜迹,再宿此登临。
云月自明暗,山川无古今。
谷声猿啸远,泉脉虎跑深。
共到忘言处,休论佛与心。

简要说明

这首诗记录了诗人与李祕校、谭员外、月华长老一同拜访慈济禅师并留宿宝林道场的经历。通过描绘道场周边的自然景色,展现出一种超脱时空的宁静氛围,表达了诗人在这种环境下达到忘言境界,不再执着于佛理与内心思考的心境。

逐句注释

  • “祖堂留胜迹,再宿此登临”:
    • 字词:“祖堂”,指宝林道场中与祖师相关的殿堂;“胜迹”,著名的古迹;“再宿”,再次留宿。
    • 句意:祖堂留下了著名的古迹,我再次留宿此地并登高游览。
  • “云月自明暗,山川无古今”:
    • 字词:“自”,自然,自身;“无古今”,不受时间限制,古今如一。
    • 句意:云朵和月亮自然地时明时暗,山川不论古今始终如此。
  • “谷声猿啸远,泉脉虎跑深”:
    • 字词:“谷声”,山谷中的声音;“泉脉”,地下泉水的脉络;“虎跑”,传说中老虎刨地出泉,这里指有虎跑泉的地方。
    • 句意:山谷中传来猿猴的长啸声,声音传得很远;地下泉水的脉络在虎跑泉的地方很深。
  • “共到忘言处,休论佛与心”:
    • 字词:“忘言处”,达到无需言语表达的境界;“休论”,不要再谈论。
    • 句意:我们一同到达了无需言语表达的境界,就不要再谈论佛理与内心的思考了。

现代译文

祖堂留存着著名的古迹,
我再次留宿此地登高游览。
云朵和月亮自然地明暗交替,
山川不论古今始终未曾改变。
山谷中猿猴的长啸声传得很远,
地下泉水的脉络在虎跑泉处幽深。
我们一同来到了忘言的境界,
就不要再谈论佛理与内心的思绪。

创作背景

余靖生活在北宋时期。佛教在当时有一定的发展,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人与李祕校、谭员外、月华长老拜访慈济禅师并留宿宝林道场时所作。诗人在这样的环境中,被道场的宁静和自然景色所感染,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘祖堂、云月、山川、谷声、猿啸、泉脉等自然和人文景观,抒发了诗人内心的宁静与超脱之感。如“云月自明暗,山川无古今”,借云月山川的永恒,表达诗人对时空的超越之感。
    • 动静结合:“谷声猿啸远”是动态描写,猿猴的长啸声打破了山谷的寂静;“泉脉虎跑深”则是静态描写,展现出泉水脉络的幽深。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景色的特点和诗人的心境。如“共到忘言处,休论佛与心”,直白地表达出诗人达到的一种境界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从祖堂的古迹到自然的云月山川,再到猿啸泉脉,最后到忘言的境界,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、心灵得以净化的世界,体现出佛教思想对诗人的影响。

常见问题

《同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场》的作者和朝代是什么?

《同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与李祕校、谭员外、月华长老一同拜访慈济禅师并留宿宝林道场的经历。通过描绘道场周边的自然景色,展现出一种超脱时空的宁静氛围,表达了诗人在这种环境下达到忘言境界,不再执着于佛理与内心思考的心境。

《同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期。佛教在当时有一定的发展,文人与僧人交往较为普遍。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人与李祕校、谭员外、月华长老拜访慈济禅师并留宿宝林道场时所作。诗人在这样的环境中,被道场的宁静和自然景色所感染,从而创作了此诗。

《同李祕校谭员外月华长老谒慈济禅师会宿宝林道场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘祖堂、云月、山川、谷声、猿啸、泉脉等自然和人文景观,抒发了诗人内心的宁静与超脱之感。如“云月自明暗,山川无古今”,借云月山川的永恒,表达诗人对时空的超越之感。 动静结合 :“谷声猿啸远”是动态描写,猿猴的长啸声打破了山谷的寂静;“泉脉虎跑深”则是静态描写,展现出泉水脉络的幽深。动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :...