这首诗描绘了澄虚亭周边的湖光山色,展现了一幅宁静、闲适的自然画卷。诗人通过对景中鱼、鸥等事物的描写,流露出对自然美景的喜爱之情,结尾表达了自己虽久有题诗之意,但惭愧缺乏华丽文采的谦逊之感。
留题澄虚亭
湖光湛寒碧,帘影拂莓苔。
鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。
雨余轻霭合,竹外杂花开。
久欲留诗去,惭无绮靡才。
鱼戏应同乐,鸥闲亦自来。
雨余轻霭合,竹外杂花开。
久欲留诗去,惭无绮靡才。
简要说明
逐句注释
- “湖光湛寒碧,帘影拂莓苔”:
- 字词:“湛”,清澈;“寒碧”,指寒冷的碧色湖水;“莓苔”,青苔。
- 句意:湖水清澈,泛着寒冷的碧色,亭子的帘影轻拂着青苔。
- “鱼戏应同乐,鸥闲亦自来”:
- 字词:“同乐”,借用庄子与惠子“子非鱼,安知鱼之乐”的典故;“闲”,悠闲。
- 句意:鱼儿在水中嬉戏,我仿佛能感受到它们的快乐,海鸥悠闲自在,也会自己飞来。
- “雨余轻霭合,竹外杂花开”:
- 字词:“雨余”,雨后;“轻霭”,轻柔的雾气;“合”,聚合。
- 句意:雨后轻柔的雾气聚合在一起,竹林外各种花朵竞相开放。
- “久欲留诗去,惭无绮靡才”:
- 字词:“久欲”,长久以来想要;“绮靡才”,华丽的文才。
- 句意:我长久以来就想留下一首诗再离去,可惭愧自己没有华丽的文采。
现代译文
湖水清澈,泛着寒冷的碧色,
亭帘的影子轻拂着地上的青苔。
鱼儿嬉戏,我仿佛与它们一同欢乐,
海鸥悠闲,也自在地飞了过来。
雨后轻柔的雾气聚合在一起,
竹林外各种花儿纷纷盛开。
我早就想留首诗再离开,
可惜惭愧自己没有华丽的文采。
创作背景
余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“留题澄虚亭”可知,是他游览澄虚亭时所作。当时他可能在亭中欣赏周围的湖光山色,被眼前的美景所触动,遂产生了题诗留念的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘湖光、帘影、鱼戏、鸥闲、轻霭、杂花等自然景色,抒发了自己对澄虚亭周边美景的喜爱和陶醉之情。
- 用典:“鱼戏应同乐”化用了庄子与惠子关于“鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与自然和谐相处、物我交融的心境。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有刻意追求华丽的辞藻,但却生动地描绘出了澄虚亭的景色。如“湖光湛寒碧”“竹外杂花开”等句,简洁而准确地勾勒出画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。诗中描绘的鱼儿嬉戏、海鸥自在、雨后轻霭、杂花盛开等景象,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美,同时也体现出诗人内心的平和与愉悦。
常见问题
《留题澄虚亭》的作者和朝代是什么?
《留题澄虚亭》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《留题澄虚亭》主要写了什么?
这首诗描绘了澄虚亭周边的湖光山色,展现了一幅宁静、闲适的自然画卷。诗人通过对景中鱼、鸥等事物的描写,流露出对自然美景的喜爱之情,结尾表达了自己虽久有题诗之意,但惭愧缺乏华丽文采的谦逊之感。
《留题澄虚亭》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员和诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“留题澄虚亭”可知,是他游览澄虚亭时所作。当时他可能在亭中欣赏周围的湖光山色,被眼前的美景所触动,遂产生了题诗留念的想法。
《留题澄虚亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘湖光、帘影、鱼戏、鸥闲、轻霭、杂花等自然景色,抒发了自己对澄虚亭周边美景的喜爱和陶醉之情。 用典 :“鱼戏应同乐”化用了庄子与惠子关于“鱼之乐”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与自然和谐相处、物我交融的心境。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,没有刻意追求华丽的辞藻,但却生动地描绘出了澄虚亭的景色。如“湖光湛...