送峡州推官

· 余靖

决科雠汉策,佐郡得荆关。
地胜诗锋锐,兵销檄笔闲。
路岐高鸟外,城郭白云间。
婉画应余刃,何人荐祢还。

简要说明

这首诗是余靖为友人赴峡州任推官而作的送别诗。诗中赞扬友人科举才华,描绘峡州的优美环境,表达对友人到任后能游刃有余开展工作的期许,最后流露出希望有人举荐友人的心意。

逐句注释

  • “决科雠汉策,佐郡得荆关”:
    • 字词:“决科”,指科举考试;“雠(chóu)”,校勘,这里指精通;“佐郡”,辅助郡守,指担任推官之职;“荆关”,指峡州,在荆州一带,地势险要如关隘。
    • 句意:你通过科举考试,精通汉代的策论,如今到峡州辅佐郡守。
  • “地胜诗锋锐,兵销檄笔闲”:
    • 字词:“地胜”,地方优美;“诗锋”,写诗的才华;“兵销”,战事平息;“檄笔”,写檄文的笔。
    • 句意:峡州风景优美,会激发你写诗的灵感,让你的诗才更加敏锐;当地战事平息,你也就不用忙于写军事檄文。
  • “路岐高鸟外,城郭白云间”:
    • 字词:“路岐”,道路;“高鸟外”,形容道路高远,仿佛在飞鸟之外;“城郭”,城市。
    • 句意:峡州的道路高远,好似在飞鸟之外,城郭仿佛坐落在白云之间。
  • “婉画应余刃,何人荐祢还”:
    • 字词:“婉画”,精心谋划;“余刃”,即游刃有余;“荐祢”,用祢衡的典故,祢衡有才,孔融曾上表推荐他。
    • 句意:你到任后处理事务应该能游刃有余,不知道会有谁像孔融推荐祢衡那样推荐你呢。

现代译文

你科举及第,精通汉代策论,
如今前往峡州辅佐郡守。
峡州风景优美会让你诗兴大发,
战事平息你也不用忙于写檄文。
峡州的道路高远仿佛在飞鸟之外,
城郭就像坐落在白云之间。
你处理事务必定能游刃有余,
不知谁会像孔融举荐祢衡那样举荐你。

创作背景

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定。友人通过科举获得官职,即将前往峡州担任推官。余靖为表达送别之情和对友人的祝愿,创作了这首诗。在送别之际,诗人既肯定友人的才华,又对友人到任后的生活和工作进行了想象和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“决科雠汉策,佐郡得荆关”是实写友人科举及第和即将赴任之事;后面“地胜诗锋锐,兵销檄笔闲”“路岐高鸟外,城郭白云间”则是虚写,想象友人到峡州后的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“何人荐祢还”运用祢衡的典故,含蓄地表达了对友人的期待,希望友人能得到他人举荐,有更好的发展。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“雠”“锐”“闲”等字,生动地展现出友人的才华和峡州的环境特点。诗句对仗工整,如“地胜诗锋锐,兵销檄笔闲”“路岐高鸟外,城郭白云间”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对峡州环境的描写,如“路岐高鸟外,城郭白云间”,营造出一种高远、空灵的意境,既展现了峡州的壮美,又暗示友人将在一个独特的环境中任职。整首诗在送别之情中融入了对友人的赞美和期望,情感真挚而含蓄。

常见问题

《送峡州推官》的作者和朝代是什么?

《送峡州推官》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《送峡州推官》主要写了什么?

这首诗是余靖为友人赴峡州任推官而作的送别诗。诗中赞扬友人科举才华,描绘峡州的优美环境,表达对友人到任后能游刃有余开展工作的期许,最后流露出希望有人举荐友人的心意。

《送峡州推官》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,当时社会相对稳定。友人通过科举获得官职,即将前往峡州担任推官。余靖为表达送别之情和对友人的祝愿,创作了这首诗。在送别之际,诗人既肯定友人的才华,又对友人到任后的生活和工作进行了想象和期许。

《送峡州推官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“决科雠汉策,佐郡得荆关”是实写友人科举及第和即将赴任之事;后面“地胜诗锋锐,兵销檄笔闲”“路岐高鸟外,城郭白云间”则是虚写,想象友人到峡州后的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“何人荐祢还”运用祢衡的典故,含蓄地表达了对友人的期待,希望友人能得到他人举荐,有更好的发展。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“雠”...