寄题宝峰山玩云亭

· 余靖

指月犹为幻,玩云应强名。
遥思一雨润,能使六尘清。
望岫幽人兴,观空达士情。
何当扣禅闼,高论俯轩楹。

简要说明

这首诗围绕宝峰山玩云亭展开,表达了对虚幻与真实的思考,借云润雨清之景,体现出幽人逸兴与达士的超脱情怀,最后表达了诗人想要叩访禅门、进行高深论道的愿望。

逐句注释

  • “指月犹为幻,玩云应强名”:
    • 字词:“指月”,佛教用语,以手指月,指月比喻教法,月亮比喻佛法的真谛,这里指用言语表达的佛法;“幻”,虚幻;“强名”,勉强命名。
    • 句意:用手指月来表述佛法尚且是虚幻的,玩赏云景也不过是勉强给它取个名字罢了。
  • “遥思一雨润,能使六尘清”:
    • 字词:“遥思”,悠远地思索;“一雨润”,一场雨滋润大地;“六尘”,佛教术语,指色、声、香、味、触、法,代表外界的各种诱惑。
    • 句意:悠远地想着一场雨滋润大地,能够使外界的各种诱惑都变得清净。
  • “望岫幽人兴,观空达士情”:
    • 字词:“望岫”,眺望山峰;“幽人”,幽居之人,隐士;“兴”,兴致;“观空”,观察空明之境;“达士”,通达事理的人。
    • 句意:眺望山峰能引发隐士的兴致,观察空明之境能体现通达事理之人的情怀。
  • “何当扣禅闼,高论俯轩楹”:
    • 字词:“何当”,何时;“扣”,叩击;“禅闼”,禅门;“高论”,高深的谈论;“俯”,俯视;“轩楹”,指亭台的柱子,这里代指玩云亭。
    • 句意:什么时候能够叩开禅门,在玩云亭上进行高深的谈论呢。

现代译文

用手指月来说明佛法还是虚幻的,
玩赏云景也只是勉强给它个名称。
悠远地想着一场雨滋润大地,
能让外界的种种诱惑都清净。
眺望山峰能引发隐士的兴致,
观察空明之境体现达士的情怀。
什么时候能叩开禅门,
在亭台上进行高深的谈论啊。

创作背景

余靖生活在北宋时期,北宋佛教较为流行,文人与佛教多有交流。这首诗是余靖为宝峰山玩云亭所写的寄题诗。具体创作时间难以明确,但大致是他在与佛教思想有接触,对禅理有所感悟之时。可能是听闻宝峰山玩云亭的景致后,借题发挥,表达自己对禅意和人生境界的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“指月”运用了佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增添了哲学思辨色彩,引发读者对佛法真谛与虚幻现实的思考。
    • 情景交融:“遥思一雨润,能使六尘清”,既描绘了雨润大地的景象,又将这种景象与使六尘清净的心境相融合,借景抒情,表达出诗人对清净境界的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“幻”“强名”“清”等字词,精准地传达出诗人对事物虚幻与真实的认知,以及对清净境界的追求。用词古朴典雅,符合宋诗注重哲理表达的风格。
  • 意境营造:通过描绘玩云亭周边的景色和想象中的情景,营造出一种空灵、悠远且带有禅意的意境。从对虚幻与真实的思考,到对雨润六尘的想象,再到幽人、达士的情怀展现,最后到渴望叩访禅门论道,层层递进,将诗人的心境与禅意完美融合,使读者感受到一种超脱尘世的精神境界。

常见问题

《寄题宝峰山玩云亭》的作者和朝代是什么?

《寄题宝峰山玩云亭》的作者是余靖,页面按宋作品展示。

《寄题宝峰山玩云亭》主要写了什么?

这首诗围绕宝峰山玩云亭展开,表达了对虚幻与真实的思考,借云润雨清之景,体现出幽人逸兴与达士的超脱情怀,最后表达了诗人想要叩访禅门、进行高深论道的愿望。

《寄题宝峰山玩云亭》的创作背景是什么?

余靖生活在北宋时期,北宋佛教较为流行,文人与佛教多有交流。这首诗是余靖为宝峰山玩云亭所写的寄题诗。具体创作时间难以明确,但大致是他在与佛教思想有接触,对禅理有所感悟之时。可能是听闻宝峰山玩云亭的景致后,借题发挥,表达自己对禅意和人生境界的思考。

《寄题宝峰山玩云亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“指月”运用了佛教典故,使诗歌富有文化内涵,增添了哲学思辨色彩,引发读者对佛法真谛与虚幻现实的思考。 情景交融 :“遥思一雨润,能使六尘清”,既描绘了雨润大地的景象,又将这种景象与使六尘清净的心境相融合,借景抒情,表达出诗人对清净境界的向往。 语言特色 :语言简洁而富有深意,如“幻”“强名”“清”等字词,精准地传达出诗人对事物虚幻与...