这首诗是余靖回应孙明复寄诗的和作。诗中表达了诗人远离尘世纷扰、摆脱羁绊后的闲适心境,阐述了自己保持天真本性、看淡世态炎凉的人生态度,最后传达了对孙明复钦慕之意的感谢以及两人相隔江湖的感慨。
次韵酬孙明复见寄
门外车尘绝,樽前俗虑无。
轻身脱羁绊,曳尾得泥涂。
出处天真在,炎凉物性殊。
寄言钦雅意,相望隔江湖。
轻身脱羁绊,曳尾得泥涂。
出处天真在,炎凉物性殊。
寄言钦雅意,相望隔江湖。
简要说明
逐句注释
- “门外车尘绝,樽前俗虑无”:
- 字词:“车尘”,代指世俗的往来应酬;“俗虑”,世俗的烦恼和忧虑。
- 句意:门外没有了世俗应酬的车马喧嚣,在酒杯前也没有了世俗的烦恼忧虑。
- “轻身脱羁绊,曳尾得泥涂”:
- 字词:“羁绊”,束缚、牵制;“曳尾得泥涂”,典出《庄子·秋水》,庄子以神龟宁愿在泥里拖着尾巴爬行也不愿被供奉在庙堂之上,比喻自由自在的生活。
- 句意:自己轻松地摆脱了束缚,就像神龟在泥涂中自由自在地生活一样。
- “出处天真在,炎凉物性殊”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“天真”,指人的自然本性;“炎凉”,指世态炎凉;“物性”,事物的本性。
- 句意:无论出仕还是隐居,自己的自然本性都得以保持,而世间事物的本性却有着世态炎凉的巨大差异。
- “寄言钦雅意,相望隔江湖”:
- 字词:“寄言”,传话;“钦雅意”,钦佩高雅的情意;“江湖”,指两人相隔的距离。
- 句意:传话表达我对你高雅情意的钦佩,可惜我们只能彼此相望却隔着江湖之遥。
现代译文
门外没有了世俗车马的喧嚣,
酒杯前也没了尘世的烦恼。
我轻松摆脱了世间的束缚,
如神龟在泥中自在地逍遥。
无论出仕隐居本性仍完好,
世态炎凉物性差异真不少。
传达我对你高雅情意的赞,
可惜你我相望却隔着江潮。
创作背景
余靖是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,当时余靖可能处于一种远离官场纷争、较为闲适的状态。孙明复寄诗给他,他便作此诗次韵酬答。孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家,与余靖可能有一定的交往,孙复寄诗或许表达了对余靖的问候或某种情谊,余靖借此诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“曳尾得泥涂”运用了庄子的典故,形象地表达了诗人对自由自在生活的向往和摆脱束缚后的愉悦心情,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 对比:“出处天真在,炎凉物性殊”将自己始终保持的天真本性与世间的炎凉世态形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。
- 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的心境和情感,没有过多的修饰,但却能准确地传达出内心的感受,如“门外车尘绝,樽前俗虑无”,简洁地描绘出一种宁静、闲适的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗的前四句描绘了诗人摆脱世俗羁绊后的自在生活,后四句则表达了自己的人生态度和对友人的情感,使读者能感受到诗人在远离尘世纷扰后内心的平静与豁达,以及对友情的珍视。
常见问题
《次韵酬孙明复见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵酬孙明复见寄》的作者是余靖,页面按宋作品展示。
《次韵酬孙明复见寄》主要写了什么?
这首诗是余靖回应孙明复寄诗的和作。诗中表达了诗人远离尘世纷扰、摆脱羁绊后的闲适心境,阐述了自己保持天真本性、看淡世态炎凉的人生态度,最后传达了对孙明复钦慕之意的感谢以及两人相隔江湖的感慨。
《次韵酬孙明复见寄》的创作背景是什么?
余靖是北宋时期的官员、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,当时余靖可能处于一种远离官场纷争、较为闲适的状态。孙明复寄诗给他,他便作此诗次韵酬答。孙明复即孙复,是北宋著名学者、教育家,与余靖可能有一定的交往,孙复寄诗或许表达了对余靖的问候或某种情谊,余靖借此诗回应。
《次韵酬孙明复见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“曳尾得泥涂”运用了庄子的典故,形象地表达了诗人对自由自在生活的向往和摆脱束缚后的愉悦心情,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 对比 :“出处天真在,炎凉物性殊”将自己始终保持的天真本性与世间的炎凉世态形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的人生态度。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的心境和情感,没有...