《人月圆·江上即事》描绘了雨后初晴江上的景色，翠树、残月、绿波、嫩烟等构成一幅清新画面，还提及自己醉眠醒吟的生活状态以及沙鸥迎船的有趣场景，表达了一种闲适自在的心境。《人月圆·观九副使小打二首》记录了九副使等人在春三月静院中的活动，展现了现场的热闹氛围和人们对九副使技艺的赞叹，可能有对生活场景的欣赏和对人物的赞美之情。
人月圆・。泥金扇，
草书题王莲。
江上即事翠树擎残月，绿波浮嫩烟，正是新晴雨后天。
眠，醒吟李谪仙。
沙鸥见，乱飞迎画船。
观九副使小打二首静院春三月，锦衣来众官，试我花张董四撺。
搬，柳边田地宽。
湖山畔，翠窝藏玉丸。
步款莎烟细，袖悭猿臂掮扌扇，一点神光落九天。
穿，万丝杨柳烟。
人争羡，福星临庆元。
江上即事翠树擎残月，绿波浮嫩烟，正是新晴雨后天。
眠，醒吟李谪仙。
沙鸥见，乱飞迎画船。
观九副使小打二首静院春三月，锦衣来众官，试我花张董四撺。
搬，柳边田地宽。
湖山畔，翠窝藏玉丸。
步款莎烟细，袖悭猿臂掮扌扇，一点神光落九天。
穿，万丝杨柳烟。
人争羡，福星临庆元。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元代，一生仕途不顺，长期过着游历、寄人篱下的生活。《人月圆·江上即事》可能是他在某次江上游览时，雨后初晴的景色引发了他的感慨，借景抒情并表达自己对隐者生活的向往和对李白诗歌的喜爱。《人月圆·观九副使小打二首》则是他观看九副使等人表演活动时所作，记录了当时的场景，展现了一定的生活气息。