诗无敌

黄鹄

宋 · 陈洎

呼树止陵阳,逢辰下建章。
奇姿标上瑞,正色丽中央。
昭祀祠坛畔,声歌太液傍。
凤教鸿作侣,天与菊为裳。
神雀非灵异,流鶑愧采章。
集污宁我类,一举戛云翔。

简要说明

这首诗以黄鹄为描写对象,赞美了黄鹄的奇姿正色、祥瑞之象,将其与神雀、流莺等作对比,突出黄鹄的高洁品质,表达了诗人对黄鹄的赞美和对其不与污浊同流合污、一举凌云的精神的钦佩。

逐句注释

  • “呼树止陵阳,逢辰下建章”:
    • 字词:“陵阳”,地名;“建章”,汉代宫殿名,这里泛指宫殿。
    • 句意:黄鹄呼唤着停在陵阳的树上,恰逢时机飞临宫殿。
  • “奇姿标上瑞,正色丽中央”:
    • 字词:“标”,显示;“上瑞”,最高的祥瑞;“正色”,纯正的颜色;“丽”,附着、呈现;“中央”,指朝廷、宫殿之中。
    • 句意:黄鹄奇异的姿态显示着最高的祥瑞,纯正的颜色在宫殿中显得十分美丽。
  • “昭祀祠坛畔,声歌太液傍”:
    • 字词:“昭祀”,祭祀;“太液”,汉代宫殿中的池名。
    • 句意:黄鹄出现在祭祀的坛畔,在太液池旁伴随着歌声。
  • “凤教鸿作侣,天与菊为裳”:
    • 字词:“教”,让;“鸿”,大雁;“菊为裳”,化用屈原“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳”,以菊为裳象征高洁。
    • 句意:黄鹄让大雁作为伴侣,上天赐予它如菊花般高洁的衣裳。
  • “神雀非灵异,流鶑愧采章”:
    • 字词:“神雀”,传说中的神鸟;“流莺”,指啼莺;“采章”,色彩花纹。
    • 句意:神雀算不上灵异,流莺的色彩花纹也比不上黄鹄而感到羞愧。
  • “集污宁我类,一举戛云翔”:
    • 字词:“集污”,聚集在污浊之地;“戛云”,冲破云霄。
    • 句意:黄鹄怎会与聚集在污浊之地的鸟同类,它会一举冲破云霄翱翔。

现代译文

黄鹄呼唤着停在陵阳的树上,
恰逢时机飞临华丽的宫殿。
奇异姿态彰显着最高祥瑞,
纯正颜色在宫廷中多明艳。
出现在祭祀的坛台之旁边,
歌声中在太液池畔来盘旋。
让大雁做它的亲密好伙伴,
上天赐它如菊般高洁衣衫。
神雀也算不上什么灵异鸟,
流莺的色彩花纹自愧不堪。
怎会与污鸟同流合为一类,
它将一举冲破云霄去飞远。

创作背景

陈洎生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中对黄鹄的赞美以及对其高洁品质的强调来看,可能是诗人借黄鹄来表达自己的人生追求和理想抱负。在当时的社会环境下,文人往往以物喻人,通过对某种事物的描写来展现自己的精神境界,陈洎或许也有借黄鹄来表明自己不愿与世俗同流合污、追求高洁品格和高远志向的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以黄鹄自比,通过描写黄鹄的奇姿、祥瑞以及不与污浊同流合污、一举凌云的形象,表达自己的人生理想和高尚情操。
    • 对比衬托:将黄鹄与神雀、流莺作对比,突出黄鹄的灵异和高洁,以神雀的不灵异、流莺色彩的逊色来衬托黄鹄的独特和出众。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“奇姿”“正色”“上瑞”等词,生动地描绘出黄鹄的高贵形象。同时,运用“菊为裳”等具有文化内涵的表达,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:营造出一种高远、高洁的意境。诗中描绘黄鹄停于陵阳、飞临宫殿、出现在祭祀坛畔和太液池旁等场景,展现出黄鹄的不凡经历和高雅气质。最后“一举戛云翔”更营造出一种气势恢宏、志向高远的意境,使读者感受到诗人所追求的精神境界。