这首诗描绘了诗人夜宿甘露僧舍的独特感受,通过描写枕中云气、床底松声,展现出环境的清幽与磅礴气势,最后想象推开窗户让大江涌入,体现出诗人豪迈的情怀和开阔的胸襟。
宿甘露僧舍
枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
要看银山拍天浪,开窗放入大江来。
简要说明
逐句注释
- “枕中云气千峰近”:
- 字词:“云气”,山间的云雾;“千峰”,众多山峰。
- 句意:睡在枕上,仿佛能感受到山间的云雾,好像无数的山峰都近在咫尺。
- “床底松声万壑哀”:
- 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音;“万壑”,众多山谷;“哀”,形容松声凄厉。
- 句意:睡在床上,能听到床底下仿佛传来松涛声,就像千万道山谷中发出的凄厉声响。
- “要看银山拍天浪”:
- 字词:“银山”,形容江上涌起的浪涛像银山一样洁白高大;“拍天浪”,拍打天际的浪涛。
- 句意:想要观赏那像银山般拍打天际的浪涛。
- “开窗放入大江来”:
- 字词:“放入”,形象地写出好像是把大江引进来。
- 句意:推开窗户,仿佛把大江都引进来了。
现代译文
睡在枕上,山间的云雾缭绕,好像无数山峰就在近旁;
躺在床上,听到床底传来松涛声,好似千万山谷在哀号。
若要观赏那像银山般拍打天际的浪涛,
只需推开窗户,仿佛就能把大江引进来。
创作背景
曾公亮生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他夜宿甘露寺僧舍时所作。甘露寺位于镇江北固山上,濒临长江,诗人在此住宿,被周围的景色所震撼,从而写下了这首富有想象力和气势的诗作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:“枕中云气千峰近”“开窗放入大江来”运用夸张的手法,将现实中的景象进行放大和想象,如枕中感受到云气就想象千峰近在咫尺,推开窗户仿佛能把大江引进来,增强了诗歌的艺术感染力。
- 听觉与视觉结合:“床底松声万壑哀”是从听觉角度描写,突出环境的清幽与声音的凄厉;“要看银山拍天浪”则是从视觉角度,描绘出江上浪涛的壮观景象,使读者能全方位感受到诗人所处的环境。
- 语言特色:语言生动形象,“放入”一词将大江拟人化,赋予其动态感,仿佛大江是有生命的物体,可以被“放入”房间,使诗歌充满了奇幻色彩。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又奇幻的意境。前两句通过描写云气、松声,营造出清幽、神秘的氛围;后两句则将视野转向江上的浪涛,展现出一种豪迈、壮阔的气势,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的豪情壮志。