诗无敌

书端州郡斋壁

宋 · 包拯

清心为治本,直道是身谋。
秀干终成栋,精钢不作钩。
仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁。
史册有遗训,毋贻来者羞。

简要说明

这首诗是包拯为官清廉、正直的内心写照。它表达了包拯以清心寡欲为治事根本,以正直之道作为立身准则的高尚追求,同时也对官场不良现象进行了讽刺,最后以史为鉴,劝勉自己和他人不要留下让后人羞耻的行为。

逐句注释

  • “清心为治本,直道是身谋”:
    • 字词:“清心”,指内心清净,没有贪欲;“治本”,治理事情的根本;“直道”,正直的处世之道;“身谋”,安身立命的谋略。
    • 句意:内心清净、去除贪欲是治理事情的根本,正直的处世之道是安身立命的谋略。
  • “秀干终成栋,精钢不作钩”:
    • 字词:“秀干”,挺拔秀丽的树干;“栋”,房屋的大梁;“精钢”,优质的钢材。
    • 句意:挺拔秀丽的树干最终会成为房屋的大梁,优质的钢材不会被做成弯曲的钩子。
  • “仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁”:
    • 字词:“仓”,粮仓;“鼠雀”,比喻那些在官场中贪污受贿、不劳而获的人;“兔狐”,比喻那些依靠不正当手段生存的人。
    • 句意:粮仓充实了,老鼠和麻雀就会欢喜;野草被吃光了,兔子和狐狸就会发愁。
  • “史册有遗训,毋贻来者羞”:
    • 字词:“史册”,历史书籍;“遗训”,前人留下的教训;“毋”,不要;“贻”,遗留;“来者”,后人。
    • 句意:历史书籍中留下了许多教训,不要给后人留下羞耻的事情。

现代译文

内心清净是治事的根本,
正直之道是立身的谋略。
挺拔的树干终将成为栋梁,
优质的钢材不会弯作鱼钩。
粮仓充实鼠雀欢喜不已,
野草吃光兔狐满心忧愁。
史册记载着前人的教训,
切莫给后人留下羞耻丑。

创作背景

包拯任端州知州期间,端州以产端砚闻名,历任地方官常以进贡为名,向民间搜刮端砚,中饱私囊。而包拯在任时,严格按进贡所需数量征收,任职期满,“不持一砚归”。这首诗便是他在端州郡斋所写,表达了他为官的操守和志向,体现了他刚正不阿、清正廉洁的品质。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“秀干终成栋,精钢不作钩”运用比喻的手法,以“秀干”“精钢”自比,表明自己的才能和志向,坚信自己会成为国家的栋梁之材,不会屈服于不良的官场风气。“仓充鼠雀喜,草尽兔狐愁”也是比喻,形象地讽刺了那些依靠贪污腐败、不劳而获的官员,当有利可图时就欣喜若狂,一旦失去了依靠就愁眉苦脸。
    • 用典:“史册有遗训”引用历史教训,以史为鉴,增强了诗歌的说服力和警示作用,体现了包拯的历史责任感和使命感。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,但却蕴含着深刻的道理。没有华丽的辞藻堆砌,而是用简洁明了的语言表达了自己的政治理想和道德准则,展现出一种刚正、务实的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、正直的意境,传达出包拯坚定的信念和高尚的品格。通过对自身志向的表达和对不良现象的讽刺,让读者感受到他为官的正气和对正义的执着追求。