这首诗以“长桥”为线索,通过今昔对比,回忆当年过桥时月明风清的惬意,感叹如今重临此地只剩湖光相伴的寂寥,抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
长桥 其三
记得当年过此桥,月明江上暑风消。
而今重到经行处,空有湖光伴寂寥。
而今重到经行处,空有湖光伴寂寥。
简要说明
逐句注释
- “记得当年过此桥,月明江上暑风消”:
- 字词:“记得”,回想起来;“暑风”,夏天的风。
- 句意:还记得当年路过这座桥的时候,明月洒在江面上,夏天的燥热都被风给吹散了。
- “而今重到经行处,空有湖光伴寂寥”:
- 字词:“而今”,如今;“经行处”,曾经走过的地方;“寂寥”,寂静、空旷,这里指孤独寂寞的心境。
- 句意:如今再次来到曾经走过的地方,只看到湖光山色,却只剩下寂寞孤独相伴。
现代译文
还记得当年路过这座长桥,
明月照亮江面,暑热被江风赶跑。
如今又来到曾经走过的地方,
只剩下湖光山色与我孤独相靠。
创作背景
张亢生活在北宋时期。关于这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他曾经在某一个夏天的夜晚经过这座长桥,当时的情景给他留下了深刻的印象。之后在某个时间他又重临此地,然而此时身边的人事或许已发生了变化,于是触景生情,写下此诗来表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘当年过桥时月明风清、暑热消散的美好情景,后两句则写如今重临故地,只剩湖光相伴的寂寥,通过这种对比,更加强烈地突出了诗人物是人非的感慨。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“记得”“而今”等词的使用,简单直接地表明了时间的跨度和情境的转换。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。前两句的美好回忆与后两句的寂寥现实相互映衬,使读者能够感受到诗人内心的惆怅与失落。明月、江水、湖光等意象的组合,也进一步渲染了这种孤独寂寞的氛围。