诗无敌

句 其四

宋 · 苏绅

它年跃马相逢处,记得先生旧姓名。

简要说明

这两句诗表达了一种对未来相逢的期许,诗人设想多年后骑着马与对方相逢的场景,希望对方能记得自己旧日的姓名,蕴含着一种渴望被铭记的情感。

逐句注释

  • “它年跃马相逢处”:
    • 字词:“它年”,即“他年”,指将来的某一年;“跃马”,骑着马奔跑,象征着潇洒、意气风发的状态。
    • 句意:将来某一年骑着马与你相逢的地方。
  • “记得先生旧姓名”:
    • 字词:“先生”,对对方的尊称;“旧姓名”,自己过去的姓名。
    • 句意:希望你还记得我过去的姓名。

现代译文

将来某一年,我骑着马与你相逢的时候,
希望你还能记得我过去的名字。

创作背景

苏绅生活在北宋时期。由于仅给出两句诗,具体的创作背景难以确切知晓。但从诗句来看,可能是苏绅在与某人分别时,或者在与友人交流过程中,有感而发写下此句,表达对未来再次相见时彼此情谊延续的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了想象的表现手法,诗人跨越时空,想象“它年跃马相逢”的场景,增添了诗歌的浪漫色彩和对未来的憧憬之感。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却真挚地传达出诗人内心希望被对方铭记的情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描绘未来跃马相逢的画面,营造出一种充满期待与温情的意境,让读者感受到诗人对这段情谊的珍视以及对未来相逢的美好向往。