诗无敌

夏昼

宋 · 章望之

一日常百刻,转若车轮忙。
千日十万刻,百年能几长。
达人齐古今,一生甚微茫。
夏日岂为永,而足以较量。
人世不足惜,行善乃自彰。
无及闲暇时,般乐为淫荒。
夷齐饿人者,颜闵非公王。
其人品孰亚,周氏与虞唐。
亦用仁义积,岂今身未亡。
富贵无可恃,莫与公道强。
夜思昼以力,四序皆流光。
示君夏昼诵,惕惕其自伤。

简要说明

这首诗围绕时间流逝展开思考,感慨人生短暂,批判贪图享乐的行为,强调行善积德的重要性,指出富贵不可依仗,应遵循公道,最后以诗警醒世人。

逐句注释

  • “一日常百刻,转若车轮忙”:
    • 字词:“百刻”,古代把一昼夜分为一百刻;“转”,转动。
    • 句意:一天有一百刻,时间流转就像车轮一样忙碌不停。
  • “千日十万刻,百年能几长”:
    • 字词:“千日”,这里是概数;“十万刻”,千日大约十万刻。
    • 句意:一千天有十万刻,百年的时间又能有多长呢。
  • “达人齐古今,一生甚微茫”:
    • 字词:“达人”,通达事理的人;“齐古今”,将古今视为等同;“微茫”,渺小、模糊。
    • 句意:通达的人把古今看作一样,一生是多么渺小短暂。
  • “夏日岂为永,而足以较量”:
    • 字词:“永”,长;“较量”,计较。
    • 句意:夏天白昼难道算长吗,哪里值得去计较。
  • “人世不足惜,行善乃自彰”:
    • 字词:“惜”,顾惜、留恋;“彰”,彰显。
    • 句意:人世间不值得过多留恋,行善才能让自己的品德彰显。
  • “无及闲暇时,般乐为淫荒”:
    • 字词:“无及”,不要等到;“般乐”,玩乐;“淫荒”,过度放纵。
    • 句意:不要等到闲暇的时候,把过度玩乐当作享受。
  • “夷齐饿人者,颜闵非公王”:
    • 字词:“夷齐”,伯夷和叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,因互让君位,隐居首阳山,采薇而食,最后饿死;“颜闵”,颜回和闵损,孔子的弟子,以德行着称。
    • 句意:伯夷和叔齐是饿死的人,颜回和闵损也不是王公贵族。
  • “其人品孰亚,周氏与虞唐”:
    • 字词:“孰亚”,谁能比得上;“周氏”,周朝;“虞唐”,虞舜和唐尧的时代。
    • 句意:他们的人品谁能比得上,如同周朝和虞唐时代的贤德之人。
  • “亦用仁义积,岂今身未亡”:
    • 字词:“用”,凭借;“仁义积”,积累仁义。
    • 句意:也是凭借积累仁义,难道是因为他们现在还活着吗。
  • “富贵无可恃,莫与公道强”:
    • 字词:“恃”,依仗;“公道”,公正的道理。
    • 句意:富贵不值得依仗,不要与公正的道理对抗。
  • “夜思昼以力,四序皆流光”:
    • 字词:“四序”,四季;“流光”,如流水般消逝的时光。
    • 句意:夜晚思考白天努力做事,四季的时光都如流水般消逝。
  • “示君夏昼诵,惕惕其自伤”:
    • 字词:“示”,给……看;“惕惕”,戒惧、忧劳。
    • 句意:把这首《夏昼》诵给你看,希望你能有所戒惧而自我警醒。

现代译文

一天有一百刻,时间流转像车轮般忙碌不停。
一千天大约十万刻,百年的时光又能有多长呢。
通达的人将古今等同看待,一生是如此渺小短暂。
夏天白昼难道就算长吗,哪值得去计较。
人世间不值得过多留恋,行善才能彰显自己的品德。
不要等到闲暇时,把过度玩乐当作享受。
伯夷和叔齐是饿死之人,颜回和闵损也不是王公贵族。
他们的人品谁能比得上,如同周朝和虞唐时代的贤德之人。
也是凭借积累仁义,并非因为他们现在还活着。
富贵不值得依仗,不要与公正的道理对抗。
夜晚思考白天努力做事,四季的时光都如流水般消逝。
把这首《夏昼》诵给你看,希望你能有所戒惧而自我警醒。

创作背景

章望之生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但也存在一些道德和社会风气方面的问题。此诗具体创作时间不详,推测是章望之有感于世人贪图享乐、忽视道德修养的现象,以诗来表达自己对人生的思考和对世人的劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将时间的快速流转与人生的短暂进行对比,如“一日常百刻,转若车轮忙。千日十万刻,百年能几长”,突出人生的渺小。又将伯夷、叔齐、颜回、闵损等贤人的品德与世人贪图富贵享乐进行对比,强调行善积德的重要性。
    • 用典:诗中运用了伯夷、叔齐、颜回、闵损等典故,增强了诗歌的文化内涵和说服力,借这些历史人物的事迹来阐述自己的观点。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,以直白的表述传达深刻的道理,使诗歌具有很强的劝诫性和警示性。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种严肃、警醒的意境,通过对时间、人生、品德等方面的思考,让读者感受到一种紧迫感和责任感,促使人们反思自己的行为和价值观。