这首诗描绘了澄心轩周围清幽宁静的秋景,展现出轩中生活的闲适惬意。通过与长安车马中富儿的忙碌奔波形成对比,表达了诗人对轩中主人澄净内心、追求真乐生活的赞赏。
澄心轩
高馆含秋溪水平,白云一榻临空清。
云影天光入怀抱,玉楼银阙无人行。
滔滔活水源头落,却笑奔流争万壑。
雪照梅檐坐月明,露泻荷盘见鱼跃。
长安车马多富儿,汗流浃背尘满衣。
谁识君心有真乐,沙头白鸟犹忘机。
云影天光入怀抱,玉楼银阙无人行。
滔滔活水源头落,却笑奔流争万壑。
雪照梅檐坐月明,露泻荷盘见鱼跃。
长安车马多富儿,汗流浃背尘满衣。
谁识君心有真乐,沙头白鸟犹忘机。
简要说明
逐句注释
- “高馆含秋溪水平”:
- 字词:“高馆”,高大的馆舍,指澄心轩;“含秋”,蕴含着秋意。
- 句意:高大的澄心轩在秋意中,旁边溪水水面平静。
- “白云一榻临空清”:
- 字词:“榻”,床榻;“临空清”,面临着空旷清澈的环境。
- 句意:在床榻上仿佛能与白云相伴,面临着空旷清澈之境。
- “云影天光入怀抱”:
- 字词:“云影天光”,云的影子和天空的光亮。
- 句意:云影和天光仿佛都融入了人的怀抱。
- “玉楼银阙无人行”:
- 字词:“玉楼银阙”,华丽的楼阁宫殿,这里形容景色如仙境般美好。
- 句意:如同仙境般的楼阁中不见有人行走。
- “滔滔活水源头落”:
- 字词:“滔滔”,水流不断的样子。
- 句意:滔滔不绝的活水从源头落下。
- “却笑奔流争万壑”:
- 字词:“争万壑”,争着流入众多的沟壑。
- 句意:却嘲笑那些争着流入众多沟壑的奔流之水。
- “雪照梅檐坐月明”:
- 字词:“雪照”,如雪般的月光照耀;“梅檐”,有梅花的屋檐。
- 句意:在如雪的月光照耀着有梅花的屋檐下坐着赏月。
- “露泻荷盘见鱼跃”:
- 字词:“露泻荷盘”,露水从荷叶上倾泻而下;“鱼跃”,鱼儿跳跃。
- 句意:看到露水从荷叶上倾泻而下,还有鱼儿在水中跳跃。
- “长安车马多富儿,汗流浃背尘满衣”:
- 字词:“长安”,这里泛指繁华都市;“浃背”,湿透脊背。
- 句意:繁华都市中车马喧嚣,那些富人们忙碌得汗流浃背,衣服上满是灰尘。
- “谁识君心有真乐,沙头白鸟犹忘机”:
- 字词:“真乐”,真正的快乐;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
- 句意:谁能懂得您心中有真正的快乐,就像沙滩上的白鸟一样忘却了机巧之心。
现代译文
高大的澄心轩蕴含着秋意,旁边溪水水面平静,
在床榻上仿佛与白云相伴,面临着空旷清澈之境。
云影和天光都融入了怀抱,
那如仙境般的楼阁中不见有人行走。
滔滔不绝的活水从源头落下,
却嘲笑那些争着流入众多沟壑的奔流之水。
在如雪的月光照耀着有梅花的屋檐下坐着赏月,
看到露水从荷叶上倾泻而下,还有鱼儿在水中跳跃。
繁华都市中车马喧嚣,那些富人们忙碌得汗流浃背,衣服满是灰尘。
谁能懂得您心中有真正的快乐,就像沙滩上的白鸟忘却了机巧之心。
创作背景
丁天锡生活的时代背景中,社会可能存在着追名逐利的风气。这首诗可能是他在拜访澄心轩主人后所作,通过描绘澄心轩的环境和主人的生活状态,表达对一种超脱世俗、追求内心宁静生活的向往。具体创作时间难以确定,但大致能看出是有感于轩中生活与都市繁华生活的对比而写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将澄心轩的清幽宁静与长安富儿的忙碌奔波进行对比,突出了轩中生活的闲适和真乐,表达了诗人对这种生活的赞赏。
- 动静结合:“雪照梅檐坐月明”是静态描写,展现出宁静的画面;“露泻荷盘见鱼跃”是动态描写,增添了画面的生机,动静结合使诗歌更具美感。
- 语言特色:语言优美清新,如“云影天光入怀抱,玉楼银阙无人行”等句,用生动的笔触描绘出如仙境般的景色,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对澄心轩周围秋景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,让读者感受到远离尘世喧嚣的宁静之美。最后以“沙头白鸟犹忘机”进一步深化了这种超脱世俗、忘却机巧的意境。