这组散曲共四首,分别从不同主题展开。第一首描绘了筝手爱卿弹奏的场景,表达了对爱卿的喜爱与因音乐引发的游湖兴致;第二首描述了饮酒作乐的情景,展现出一种洒脱豪放的气质;第三首通过读永嘉孝女丁氏卢氏传,赞扬孝女的同时批判了不孝男子;第四首为马昂夫《扣舷余韵》卷首题诗,借苏轼被贬之事抒发感慨,表达归湖的心愿。
中吕・朝天子筝手爱卿
丹山凤鸣,黄云雁影,笙歌罢帘帏静。
纤纤香玉扣红冰,一曲《伊州令》。
院体琼琼,秋水盈盈,不由人不爱卿。
有情,月明,酬我西湖兴。
水晶斗杯小奴,捧出,照见纤纤玉。
一方寒碧碾冰壶,印万斛葡萄绿。
米老斟量,谪仙襟度,子不容范亚父。
醉余,唤取,萧宾客题诗去。
读永嘉孝女丁氏卢氏传为赋丁氏捕鱼,卢娘跨虎,千古伤心处。
事亲尽孝死何如?庙貌临江渚。
男子狂图,不养父母,反不如之二女。
掩书,叹吁,归守先人墓。
题马昂夫《扣舷余韵》卷首酒边,扣舷,一曲《凉州遍》。
洞箫吹月镜中天,似写黄冈怨。
自贬坡仙,风流不浅,鹤飞来又几年。
题花锦笺,采莲画船,归赛西湖愿。
纤纤香玉扣红冰,一曲《伊州令》。
院体琼琼,秋水盈盈,不由人不爱卿。
有情,月明,酬我西湖兴。
水晶斗杯小奴,捧出,照见纤纤玉。
一方寒碧碾冰壶,印万斛葡萄绿。
米老斟量,谪仙襟度,子不容范亚父。
醉余,唤取,萧宾客题诗去。
读永嘉孝女丁氏卢氏传为赋丁氏捕鱼,卢娘跨虎,千古伤心处。
事亲尽孝死何如?庙貌临江渚。
男子狂图,不养父母,反不如之二女。
掩书,叹吁,归守先人墓。
题马昂夫《扣舷余韵》卷首酒边,扣舷,一曲《凉州遍》。
洞箫吹月镜中天,似写黄冈怨。
自贬坡仙,风流不浅,鹤飞来又几年。
题花锦笺,采莲画船,归赛西湖愿。
简要说明
逐句注释
现代译文
创作背景
张可久生活在元代,他一生仕途不顺,寄情于山水与诗酒之间。这组散曲的具体创作时间难以确定,但从内容来看,第一首可能是他在宴会上欣赏到筝手爱卿的演奏后所作;第二首是读了永嘉孝女丁氏卢氏传有感而发;第三首则是为友人马昂夫的《扣舷余韵》题诗,借苏轼的遭遇抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:在第一首中,“丹山凤鸣,黄云雁影”用凤凰鸣叫和大雁身影来比喻爱卿弹奏的美妙音乐,增添了高雅的氛围;“一方寒碧碾冰壶,印万斛葡萄绿”将酒比作寒碧、葡萄绿,形象地描绘出酒的色泽。
- 对比衬托:第二首中,将孝女丁氏、卢氏侍奉父母的行为与“男子狂图,不养父母”进行对比,突出了孝女的高尚品质和男子的不孝。
- 用典:第三首中多处用典,如“自贬坡仙”“鹤飞来”等,借用苏轼的事迹和典故,丰富了作品的内涵,表达了作者对苏轼的敬仰和对人生的感慨。
- 语言特色:语言优美华丽,善用描写性的词语,如“纤纤香玉”“院体琼琼,秋水盈盈”等,生动地描绘出人物的形象;同时也使用了一些口语化的表达,如“唤取”“叹吁”等,使作品更具生活气息。
- 意境营造:每首散曲都营造出独特的意境。第一首通过描绘音乐、人物和饮酒场景,营造出一种高雅、闲适的意境;第二首通过讲述孝女事迹,营造出一种感慨、庄重的氛围;第三首则借苏轼的故事和西湖的美景,营造出一种旷达、悠远的意境。