诗无敌

应约访遗绡女子

宋 · 张资

何人遗下一红绡,暗遣情怀意气饶。
勒马住时金𩍐脱,亚身亲用宝灯挑。
轻轻滴滴深深染,慢慢寻寻紧紧□。
料想佳人初失却,几回纤手摸裙腰。

简要说明

这首诗围绕“遗红绡”展开,描述了诗人因见到遗落的红绡而情思荡漾,随后仔细寻找红绡主人的过程,最后推测佳人丢失红绡时的情景,展现出一种浪漫而略带俏皮的情感。

逐句注释

  • “何人遗下一红绡,暗遣情怀意气饶”:
    • 字词:“红绡”,红色薄绸;“遣”,引发;“意气饶”,情意浓厚。
    • 句意:不知是何人遗落了一条红绡,这暗暗引发了我浓厚的情思。
  • “勒马住时金𩍐脱,亚身亲用宝灯挑”:
    • 字词:“勒马”,拉紧缰绳使马停下;“金𩍐”,可能是马具上的装饰品;“亚身”,俯身;“宝灯”,珍贵的灯。
    • 句意:我勒住马停下时,金𩍐脱落了,我俯身亲自用宝灯去挑动红绡查看。
  • “轻轻滴滴深深染,慢慢寻寻紧紧□”:
    • 字词:由于原诗此处缺字难以准确注释,“轻轻滴滴”可能形容红绡的质地轻柔且可能有沾染的痕迹;“慢慢寻寻”,缓慢地寻找。
    • 句意:红绡质地轻柔且有深深的染色痕迹,我慢慢地寻找与红绡有关的线索。
  • “料想佳人初失却,几回纤手摸裙腰”:
    • 字词:“佳人”,指丢失红绡的女子;“纤手”,女子纤细的手。
    • 句意:料想佳人刚刚丢失红绡时,好几次用纤细的手去摸自己的裙腰(查看红绡是否还在)。

现代译文

不知是谁遗落了一条红绡,
这暗暗撩动了我浓浓的情思。
我勒住马停下时金𩍐掉落,
俯身亲自用宝灯挑动红绡。
红绡轻柔且有深深的染色,
我慢慢寻找相关的线索。
料想佳人刚丢失红绡时,
好几次用纤手去摸裙腰。

创作背景

关于此诗具体的创作背景资料较少。从诗的内容推测,诗人可能是在出行途中偶然发现了遗落的红绡,红绡作为具有一定象征意义的物品,容易引发人们的联想与情思。在古代,红绡常与女子相关,可能代表着浪漫、情思等。诗人见到红绡后,便展开了一系列的想象与行动,创作了这首诗来记录自己当时的感受与联想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗的后半部分“料想佳人初失却,几回纤手摸裙腰”,通过想象佳人丢失红绡时的动作和心理,使诗歌的情节更加丰富,也增添了浪漫的氛围。
    • 细节描写:“勒马住时金𩍐脱,亚身亲用宝灯挑”对诗人的动作进行了细致描写,生动地展现出诗人对红绡的关注和好奇,使读者能更直观地感受到诗人当时的状态。
  • 语言特色:语言较为通俗流畅,用词形象,如“轻轻滴滴”“慢慢寻寻”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带神秘和浪漫的意境。从发现红绡时的情思暗生,到寻找线索的过程,再到对佳人的想象,都给人一种朦胧而美好的感觉,仿佛带领读者进入了一个充满诗意的情境之中。