诗无敌

送僧

宋 · 释可士

一钵即生涯,随缘度岁华。
是山皆有寺,何处不为家。
笠重吴天雪,鞋香楚地花。
他年访禅室,宁惮路岐赊。

简要说明

这首诗是释可士送别僧人之作,描绘了僧人以钵为生涯、随缘度日的自在生活,展现了僧人云游四方、随处为家的豁达胸怀,表达了诗人对僧人的赞美以及自己日后访禅室的期待。

逐句注释

  • “一钵即生涯,随缘度岁华”:
    • 字词:“钵”,僧人的食器;“岁华”,岁月、时光。
    • 句意:一只钵盂就是全部的生活,随缘自在地度过岁月时光。
  • “是山皆有寺,何处不为家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:只要是山都会有寺庙,哪里不能当作自己的家呢。
  • “笠重吴天雪,鞋香楚地花”:
    • 字词:“笠”,斗笠;“吴天”,指古代吴国地域的天空;“楚地”,指古代楚国的地域。
    • 句意:斗笠因为吴地天空的积雪而变得沉重,鞋子因沾染了楚地的花香而带着香气。
  • “他年访禅室,宁惮路岐赊”:
    • 字词:“禅室”,僧人居住修行的地方;“宁”,岂,难道;“路岐”,路途;“赊”,远。
    • 句意:将来有一天去拜访你的禅室,难道会害怕路途遥远吗。

现代译文

一只钵盂就是一生的生涯,
随缘自在地度过岁岁年年。
只要有山就会有寺庙存在,
哪里不能成为自己的家园。
斗笠背负着吴地的厚雪,
鞋子沾染着楚地的花香。
将来有一天去把禅室寻访,
怎会害怕那路途的漫长。

创作背景

此诗具体创作时间不详。释可士作为僧人,日常与其他僧人交往频繁。送别僧人时,有感于僧人的修行生活状态,于是写下此诗。诗中体现出的僧人云游四方、四海为家的生活方式,也是当时众多僧人修行生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:“一钵即生涯,随缘度岁华”“是山皆有寺,何处不为家”是对僧人生活状态和豁达心境的写实概括;“笠重吴天雪,鞋香楚地花”则是发挥想象,描绘僧人云游四方途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:通过描写僧人的钵、笠、鞋等物品,展现出僧人简单质朴、随遇而安的生活,表达了对僧人修行境界的赞美。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理。如“是山皆有寺,何处不为家”,以直白的语言表达出一种豁达超脱的人生态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自在、豁达的意境。从对僧人生活的描述到想象其云游的画面,再到表达自己日后访禅室的决心,让读者感受到僧人修行生活的纯净与高远,以及诗人对这种境界的向往。