这首诗围绕“石席”展开,描述了石席的来源、特点,将其与角枕、藜床相提并论,展现了石席的高雅。最后表达了作者在公务之余躺在石席上休息的感受,体现出石席的清凉。
县斋十咏 石席
结粹从天匠,周方出翠峦。
宁知磨琢易,须信卷舒难。
角枕清同置,藜床雅并观。
公余聊偃息,空觉病肤寒。
宁知磨琢易,须信卷舒难。
角枕清同置,藜床雅并观。
公余聊偃息,空觉病肤寒。
简要说明
逐句注释
- “结粹从天匠,周方出翠峦”:
- 字词:“结粹”,凝聚精华;“天匠”,指大自然的创造;“周方”,方正;“翠峦”,翠绿的山峦。
- 句意:石席凝聚了大自然的精华,它方正的形状来自翠绿的山峦。
- “宁知磨琢易,须信卷舒难”:
- 字词:“宁知”,哪里知道;“磨琢”,打磨雕琢;“卷舒”,卷起和展开。
- 句意:哪里知道打磨雕琢它很容易,要相信它难以卷起和展开。
- “角枕清同置,藜床雅并观”:
- 字词:“角枕”,用兽角做装饰的枕头;“藜床”,藜茎编的床;“雅”,高雅。
- 句意:把石席和清凉的角枕一同放置,和高雅的藜床一起观赏。
- “公余聊偃息,空觉病肤寒”:
- 字词:“公余”,公务之余;“聊”,姑且;“偃息”,休息;“空”,只。
- 句意:公务之余姑且在石席上休息,只觉得有病的肌肤感到寒冷。
现代译文
石席凝聚着大自然的精华,
方正的模样来自翠绿山峦。
哪里知道打磨雕琢如此容易,
要相信它很难被卷起和舒展。
把它和清凉角枕一同安放,
与高雅藜床放在一起观赏。
公务之余我暂且躺下休息,
只感觉患病的肌肤阵阵寒凉。
创作背景
此诗作者宁参为北宋人。县斋是指县令居住的地方。推测这首诗是宁参在担任县令期间,在县斋中看到石席后有感而发创作的。诗中展现了他在公务之余的生活片段和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“宁知磨琢易,须信卷舒难”,将石席打磨雕琢的容易与卷舒的困难形成对比,突出石席质地坚硬不易变形的特点。
- 衬托:用“角枕清”“藜床雅”来衬托石席的清凉与高雅,通过与其他物品的搭配,展现石席的独特魅力。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准,如“结粹”“周方”等词简洁地描绘出石席的特质。诗句之间逻辑连贯,从石席的来源到特点,再到与其他物品的搭配,最后写自己的感受,层次清晰。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。作者在县斋之中,在公务之余与石席相伴,体现出一种远离尘世喧嚣,享受宁静的氛围。石席的清凉不仅是身体的感受,也象征着作者内心的平静与淡泊。