这首散曲由四组小令组成，主题丰富多样。第一组借郑元和的故事，感慨岁月流逝、金钱与生活的现实问题；第二组描绘西湖春晚之景，抒发不见佳人的怅惘；第三组写别情，通过景与物烘托出思念之愁；第四组记录分水道中见闻，展现乡村宁静画面，传达出回归自然的向往。
双调・燕引雏有感
透闺阁，俏名儿都识郑元和。
老来犹占排场坐，劝不的哥哥。
无钱也怎过活？相识每嗑，推不动花磨。
朱颜去了，还再来么？西湖春晚系吟船，西湖日日醉花边。
倚门不见佳人面，梦断神仙。
清明拜扫天，莺声倦，细雨闲庭院。
花飞旧粉，苔长新钱。
别情楚云深，花残月小夜沉沉。
玉人不见凄凉甚，往事沉吟。
香寒茉莉簪，尘冷芙蓉枕，泪淡胭脂添。
好因女子，愁似秋心。
分水道中树槎牙，清溪九曲路三叉。
相逢野老别无话，劝早还家。
山翁两鬓花，题诗罢，看一幅天然画。
饮烟茅舍，晴雪芦花。
老来犹占排场坐，劝不的哥哥。
无钱也怎过活？相识每嗑，推不动花磨。
朱颜去了，还再来么？西湖春晚系吟船，西湖日日醉花边。
倚门不见佳人面，梦断神仙。
清明拜扫天，莺声倦，细雨闲庭院。
花飞旧粉，苔长新钱。
别情楚云深，花残月小夜沉沉。
玉人不见凄凉甚，往事沉吟。
香寒茉莉簪，尘冷芙蓉枕，泪淡胭脂添。
好因女子，愁似秋心。
分水道中树槎牙，清溪九曲路三叉。
相逢野老别无话，劝早还家。
山翁两鬓花，题诗罢，看一幅天然画。
饮烟茅舍，晴雪芦花。
简要说明
逐句注释
- “透闺阁，俏名儿都识郑元和”：
- 字词：“透”，传遍；“郑元和”，唐传奇《李娃传》中的男主角，是个风流公子。
- 句意：郑元和的风流名声传遍了闺阁，女子们都知晓他。
- “老来犹占排场坐，劝不的哥哥”：
- 字词：“排场”，体面、风光的场面。
- 句意：郑元和老了还占着体面的位置，别人劝他也不听。
- “无钱也怎过活？相识每嗑，推不动花磨”：
- 字词：“每”，们；“嗑”，闲谈；“花磨”，指风月场中的应酬。
- 句意：没有钱怎么生活呢？和相识的人闲聊，却再也无力在风月场中周旋了。
- “朱颜去了，还再来么”：
- 字词：“朱颜”，青春美貌。
- 句意：青春美貌逝去了，还会再来吗？
- “西湖春晚系吟船，西湖日日醉花边”：
- 字词：“吟船”，文人吟诗所用的船。
- 句意：在西湖春晚之时把吟诗的船系好，每天都在花丛边沉醉。
- “倚门不见佳人面，梦断神仙”：
- 字词：“佳人”，美人。
- 句意：倚靠在门边却见不到美人的面容，美好的梦境就此破灭。
- “清明拜扫天，莺声倦，细雨闲庭院”：
- 字词：“拜扫”，扫墓。
- 句意：清明扫墓的日子，黄莺的叫声都显得疲倦，细雨洒落在寂静的庭院。
- “花飞旧粉，苔长新钱”：
- 字词：“旧粉”，指旧时的脂粉；“新钱”，指新长出来像铜钱一样的青苔。
- 句意：花瓣飘落，仿佛旧时的脂粉，青苔生长，宛如新长出的铜钱。
- “楚云深，花残月小夜沉沉”：
- 字词：“楚云”，常用来比喻女子的行踪。
- 句意：女子的行踪如云雾般深远难测，花朵残缺，月亮细小，夜晚深沉寂静。
- “玉人不见凄凉甚，往事沉吟”：
- 字词：“玉人”，美人；“沉吟”，沉思吟味。
- 句意：见不到美人，心中十分凄凉，沉浸在对往事的回忆中。
- “香寒茉莉簪，尘冷芙蓉枕，泪淡胭脂添”：
- 字词：“茉莉簪”，用茉莉花做的发簪；“芙蓉枕”，绣有芙蓉花的枕头。
- 句意：茉莉花簪的香气消散了，芙蓉枕上落满灰尘，泪水冲淡了脸上的胭脂。
- “好因女子，愁似秋心”：
- 字词：“秋心”，“愁”字的拆写。
- 句意：因为女子的缘故，忧愁如同“秋心”一般浓重。
- “树槎牙，清溪九曲路三叉”：
- 字词：“槎牙”，形容树木枝杈交错的样子。
- 句意：树木枝杈交错，清澈的溪流弯弯曲曲，道路分成三岔。
- “相逢野老别无话，劝早还家”：
- 字词：“野老”，乡村老人。
- 句意：遇到乡村老人，他没有别的话，只是劝我早点回家。
- “山翁两鬓花，题诗罢，看一幅天然画”：
- 字词：“山翁”，指乡村老人；“两鬓花”，两鬓花白。
- 句意：老人两鬓花白，题完诗后，欣赏着眼前一幅天然的画卷。
- “饮烟茅舍，晴雪芦花”：
- 字词：“饮烟”，应是“炊烟”；“晴雪芦花”，晴天里芦花像雪一样洁白。
- 句意：茅舍上升起袅袅炊烟，晴天里芦花似雪般洁白。
现代译文
郑元和的风流名声传遍了闺阁，女子们都知道他。老了还占着风光的位置，别人怎么劝也不听。没钱怎么生活呀？和相识的人闲聊，却无力再在风月场中周旋。青春美貌一去，还能回来吗？
在西湖春晚时把吟诗的船系好，天天在花丛边沉醉。倚靠在门边却不见美人，美好的梦就此破碎。清明扫墓这天，黄莺叫声疲倦，细雨洒在寂静庭院。花瓣飘落如旧时脂粉，青苔生长似新出铜钱。
女子行踪难测，花残月小夜深沉。见不到美人好凄凉，沉浸在往事回忆里。茉莉花簪香气消散，芙蓉枕落满灰尘，泪水冲淡了胭脂。因为女子，忧愁如“秋心”。
树木枝杈交错，清溪九曲道路三岔。遇到乡村老人没别的话，只劝我早点回家。老人两鬓花白，题完诗后欣赏着天然画卷。茅舍升起炊烟，晴天芦花似雪。
创作背景
张可久生活在元朝，一生仕途不顺，晚年寄情山水，以词曲抒发情感。这首散曲创作时间难以精确确定，但从内容推测，应是他经历了人生起伏后所作。可能在游历西湖等地时，感慨自身境遇，结合所见所闻，创作了这组表达多种情感的散曲。
艺术赏析
- 表现手法：
- 用典：多处运用典故，如“郑元和”的故事，增添了作品的文化内涵和历史底蕴，借古人之事抒发今人的感慨。
- 情景交融：在描绘西湖春晚、清明庭院、分水道中等场景时，将自己的情感融入其中。如“倚门不见佳人面，梦断神仙”，借景抒情，表达了不见佳人的失落；“饮烟茅舍，晴雪芦花”，展现乡村宁静，传达出对自然生活的向往。
- 比喻：“愁似秋心”，将愁绪比喻为“秋心”，形象生动地表现出忧愁的深沉。
- 语言特色：语言典雅又不失通俗，既有“楚云深”“玉人”等文雅词汇，又有“嗑”“花磨”等口语化表达，使作品雅俗共赏。
- 意境营造：四组小令营造出不同的意境。第一组充满了对岁月和现实的感慨，意境略显沧桑；第二组西湖春晚之景，营造出一种朦胧、怅惘的氛围；第三组别情部分，景与物烘托出凄凉、哀伤的意境；第四组分水道中，则展现出宁静、自然的乡村意境。整体意境丰富多样，反映了作者复杂的情感世界。