存目 其一

宋 · 宋祁

诗题：庄献太后哀挽应制二首首句（全诗）：其一：宝慈垂母训，一纪御璇除。
地有占沙旧，天仍补石余。
轩星沦夕纬，翟辂去宸居。
异日金縢启，方知复辟书。
（自注：太后上仙后，皇帝于巾箱中得复辟诏草。
）其二：旰仄身无惮，寒暄疾有加。
灾生纤女□，魂断濯龙车。
𫷷翣浮辰旭，边箫咽暝霞。
唯留长乐注，刊羡在皇家。

简要说明

这两首诗为应制诗，是在庄献太后去世时所作的哀悼之诗。第一首诗主要回顾了庄献太后的功绩，包括垂帘听政、补天之功等，还提及太后去世后皇帝发现其复辟诏书一事，展现了太后心系皇室传承。第二首诗着重描述太后生前勤政操劳，因病去世，以及葬礼的场景，表达对太后的缅怀。

逐句注释

现代译文

创作背景

庄献太后即刘娥，宋真宗赵恒的皇后。宋真宗去世后，刘娥开始垂帘听政，长达十二年之久。她号令严明，赏罚有度，虽难免有些偏袒家人，但施政得当，使得北宋经济繁荣，百姓安居乐业。她去世后，宋仁宗在巾箱中发现其复辟诏书。宋祁这首诗便是应皇帝之命，为哀悼庄献太后而作。

艺术赏析

  • 表现手法：
    • 用典丰富：两首诗中多处运用典故，如“补石”用女娲补天的典故，形象地赞美了太后匡扶社稷的功绩；“金縢”用《尚书》中周公故事的典故，体现太后心系皇室传承，为皇帝复辟早有安排，增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征手法：“轩星”象征太后，“轩星沦夕纬”通过星象的陨落暗示太后的去世，使表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色：语言庄重典雅，符合应制诗的风格要求。用词严谨，如“旰仄”“宸居”等词汇，展现出诗人深厚的文学功底和对太后的敬重之情。
  • 意境营造：通过对太后功绩、去世场景以及葬礼氛围的描写，营造出一种庄严肃穆、哀伤缅怀的意境。如“𫷷翣浮辰旭，边箫咽暝霞”，将出殡的仪仗、早晨的太阳、送葬的箫声和晚霞融合在一起，渲染出凄凉哀伤的氛围，表达了对太后的深切哀悼。