诗无敌

幺・想梅花梦到孤山,又逐雪鸿南去。寨儿中燕侣莺俦,远望我认旗指出。

元代‌ · 张可久

简要说明

这首曲主要展现了主人公内心的情感思绪。先是表现出对梅花、孤山的向往之情,接着又像雪鸿般向南而去,随后描绘了寨儿中热闹的场景,最后点明是看到了自己一方的认旗。整体情感复杂,有向往、有漂泊之感。

逐句注释

  • “想梅花梦到孤山”:
    • 字词:“梅花”,常象征高洁的品格;“孤山”,宋代林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称。
    • 句意:心中思念着梅花,在梦中都到了孤山这个地方。
  • “又逐雪鸿南去”:
    • 字词:“雪鸿”,指在雪中飞行的大雁,常象征漂泊不定。
    • 句意:又像那雪中的大雁一样向南漂泊而去。
  • “寨儿中燕侣莺俦”:
    • 字词:“寨儿”,指营地、聚居地;“燕侣莺俦”,比喻男女欢爱或伴侣。
    • 句意:在营地中看到成双成对如同燕莺般的男女伴侣。
  • “远望我认旗指出”:
    • 字词:“认旗”,标识自己一方的旗帜。
    • 句意:远远望去,我看到了自己一方标识的旗帜被指了出来。

现代译文

心中想念着梅花,连梦里都到了孤山。
又像那雪中的大雁一般向南漂泊而去。
在营寨之中,到处是成双成对的男女伴侣。
远远地望去,我看到了自己一方的认旗被指了出来。

创作背景

张可久生活在元朝,一生仕途失意,长期过着漂泊的生活。这首曲具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在其漂泊途中所作。在漂泊中他内心有着对高洁品格的向往(如对孤山梅花的向往),同时又不得不为生活四处奔波,在营寨中看到热闹场景,或许也有几分孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:用“梅花”象征高洁,“雪鸿”象征漂泊,形象地表达了主人公内心的追求和现实的处境。
    • 对比:“想梅花梦到孤山”的高雅向往与“寨儿中燕侣莺俦”的世俗热闹场景形成对比,突出了主人公内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言较为通俗自然,“燕侣莺俦”“认旗指出”等表述简洁明了,同时又富有生活气息。
  • 意境营造:整首曲营造出一种既有向往又有漂泊孤独的意境。从对孤山梅花的梦境般向往,到雪鸿南去的漂泊感,再到营寨中世俗场景的描绘,最后看到认旗,层层推进,展现出主人公复杂的心境和情感世界。