句 其一六

· 宋祁

磨沙漉水莩谷滑,砍柱煮釜风波声。

简要说明

此句描绘了制作某种食物(可能是粥类)的过程,展现出磨沙漉水、砍柱煮釜的劳作场景,传达出一种生活气息与制作食物时的动态感。

逐句注释

  • “磨沙漉水莩谷滑”:
    • 字词:“磨沙”,可能指将谷物等类似沙子状的原料进行研磨;“漉水”,过滤水分;“莩谷”,“莩”指谷壳,“谷”即谷物,这里指经过处理的谷物原料;“滑”,形容谷物研磨后制成的东西质地滑润。
    • 句意:经过磨沙和漉水等工序,谷物变得滑润。
  • “砍柱煮釜风波声”:
    • 字词:“砍柱”,可能是砍取木材当作燃料;“煮釜”,在釜中煮东西,“釜”是古代的一种锅;“风波声”,形容煮东西时锅中水沸腾翻滚发出的声音如同风浪声。
    • 句意:砍来木材在釜中煮东西,锅里发出像风浪一样的声音。

现代译文

把谷物磨沙过滤,让它变得滑润,
砍来木材在釜中煮着,锅里水声如浪。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他是一位文学家和史学家。由于仅给出这两句诗,具体创作背景难以确切知晓。但可以推测,这两句可能是宋祁在日常生活中观察到人们制作食物的场景有感而发,或是在体验乡村生活时记录下的劳作画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:用简洁的语言如实地描绘出制作食物的过程,没有过多的修饰,却生动地展现出劳作的场景,给人以直观的感受。
    • 视听结合:“磨沙漉水莩谷滑”从视觉角度描绘出谷物经过处理后的状态,“砍柱煮釜风波声”从听觉角度写出煮东西时发出的声音,使读者能够全方位地感受到场景的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以直白的表述展现出生活中的真实场景,让读者能够轻易理解诗中所描绘的内容。
  • 意境营造:通过对磨沙、漉水、砍柱、煮釜等具体动作的描写,营造出一种充满生活气息的意境,让读者仿佛置身于乡村厨房,看到人们忙碌制作食物的画面,感受到劳动的质朴与生活的烟火气。