句 其一四

· 宋祁

都缘赋色浅,燧不趁春繁。

简要说明

这两句诗围绕花展开,通过对花色泽浅淡的描述,表达了其未能在繁花似锦的春日里争艳的遗憾与感慨。

逐句注释

  • “都缘赋色浅”:
    • 字词:“都缘”,全因为;“赋色”,赋予颜色,这里指花本身的色泽。
    • 句意:全是因为花的色泽浅淡。
  • “燧不趁春繁”:此处“燧”可能为笔误,应是“遂”。“遂”是于是、就的意思;“趁”有追逐、赶上之意;“春繁”指春天繁花盛开的景象。
    • 句意:于是就没能赶上春天繁花盛开的热闹场景。

现代译文

全是因为花色浅淡,
于是没能赶上春日的繁花似锦。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,是当时著名的文学家。由于这只是两句残诗,具体创作背景难以确切知晓。不过,宋祁喜好吟诗作词,可能此诗是他在春日赏花时,看到色泽浅淡的花没能与众多艳丽的春花一同争奇斗艳,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法:运用因果关系来表达情感,“都缘赋色浅”是因,“遂不趁春繁”是果,简洁明了地展现出花的境遇,同时也寄寓了一种命运无奈之感。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简单的语句表达出深刻的意思。“赋色浅”“春繁”等表述通俗易懂,但又准确地抓住了花的特点和春日的景象。
  • 意境营造:虽然只有短短两句,但营造出一种略带惋惜的意境。读者能从中感受到那朵色泽浅淡的花在繁花丛中的落寞,以及诗人对这种现象的感慨,引发人们对事物命运的思考。