句 其八

· 宋祁

晓日侵帘押,春寒到被池。

简要说明

这两句诗描绘了清晨时分的景象与感受,展现了春日清晨阳光照入室内、春寒犹存的情景,传达出一种静谧而略带清冷的氛围。

逐句注释

  • “晓日侵帘押”:
    • 字词:“晓日”,指清晨的太阳;“侵”,这里有渐渐照入、逼近之意;“帘押”,用来镇帘的物件。
    • 句意:清晨的阳光渐渐照到了镇帘的物件上。
  • “春寒到被池”:
    • 字词:“春寒”,春日的寒冷;“被池”,被子的边缘。
    • 句意:春日的寒意甚至渗透到了被子的边缘。

现代译文

清晨的阳光慢慢照到了镇帘之物上,
春日的寒意竟渗透到了被子的边缘。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,其文学创作较为丰富。这两句诗具体创作背景难以确切知晓,但从内容推测,可能是在一个春日的清晨,诗人身处室内,感受到清晨的阳光与春寒,从而有感而发创作了此句。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了视觉与触觉相结合的手法。“晓日侵帘押”是视觉描写,描绘出阳光照入室内的画面;“春寒到被池”则是触觉感受,让读者能切实体会到春寒的侵袭,使诗歌的画面更加立体可感。
  • 语言特色:用词精准生动,“侵”字形象地写出了阳光渐渐移动、照入室内的动态过程;“到”字则巧妙地表现出春寒逐渐渗透、蔓延的状态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:短短两句营造出一种静谧、清冷的春日清晨意境。阳光虽已照入,但春寒仍在,给人一种略带慵懒与闲适却又夹杂着丝丝寒意的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到那个特定时刻的氛围。