这首散曲描绘了作者乘坐画船到高沙后上岸探梅,面对金山如同美人般愁眉紧锁的景色,营造出一种略带忧愁的氛围,可能抒发了作者内心复杂的情感。
正宫・黑漆弩为乐府焦元美赋用冯海粟韵
画船来向高沙驻,便上蹑探梅吟履。
对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。
对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚。
简要说明
逐句注释
- “画船来向高沙驻,便上蹑探梅吟履”:
- 字词:“画船”,装饰华丽的船;“高沙”,地名;“蹑”,踩、踏;“吟履”,诗人的脚步,这里指穿着便于行走的鞋子去探寻美景。
- 句意:装饰华丽的船来到高沙停泊,然后便上岸,迈着探寻梅花的脚步。
- “对金山有玉娉婷,两点愁峰眉聚”:
- 字词:“金山”,山名;“玉娉婷”,形容金山如同美丽的女子;“愁峰”,指像美人皱起的眉头一样的山峰。
- 句意:面对金山,它好似美丽的女子,两座山峰如同美人紧皱的双眉。
现代译文
华丽的画船来到高沙停下,
我随即上岸去探寻梅花。
眼前的金山宛如美丽佳人,
两座山峰像她紧蹙的愁眉。
创作背景
张可久生活在元代,一生仕途不顺。这首散曲具体创作时间不详,但他长期浪迹江湖,创作了大量描写自然风景和羁旅行役的作品。此曲可能是他在游历途中,来到高沙,面对金山景色有感而发,借景来抒发自己内心的愁绪,或许也与他不如意的人生经历有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将金山比作“玉娉婷”,把山峰比作美人的愁眉,形象生动地描绘出金山的形态和所蕴含的忧愁氛围,赋予金山以人的情感和姿态,使景色更具生命力。
- 语言特色:语言优美典雅,如“画船”“玉娉婷”等词汇,营造出一种精致的美感。同时用词简洁,用寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对画船、高沙、金山等景物的描写,营造出一种清幽且略带忧愁的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,使读者能感受到他内心的复杂情绪,景中有情,情中有景,达到了情景交融的艺术效果。