让木

· 宋祁

叶叶枝枝相避繁,攀枝庇叶独怡颜。
无人为借天公力,移植方根虞芮间。

简要说明

这首诗以“让木”为描写对象,前两句描绘让木枝叶相互避让的景象,展现出一种和谐之态,后两句诗人感慨无人借助天公之力将让木移植到虞芮之地,表达了诗人对让木所代表的礼让品德的推崇和希望这种品德能广泛传播的愿望。

逐句注释

  • “叶叶枝枝相避繁,攀枝庇叶独怡颜”:
    • 字词:“避繁”,避开繁杂、拥挤;“怡颜”,和悦的容颜,这里指让木呈现出的和谐之态让人感到愉悦。
    • 句意:让木的叶子和树枝相互避让,避免繁杂拥挤,它们相互攀附、遮蔽,独自呈现出一种和谐美好的姿态。
  • “无人为借天公力,移植方根虞芮间”:
    • 字词:“天公力”,上天的力量;“方根”,完整的根,这里指让木的植株;“虞芮”,是古代两个诸侯国名,相传两国曾因争地而请周文王评判,到周地后见周人相互礼让,羞愧而归,从此两国也开始讲究礼让。
    • 句意:没有人借助上天的力量,把让木移植到虞芮之地。

现代译文

让木的叶片和枝条相互避让,避免拥挤繁杂,
它们相互攀附遮蔽,独自展现出愉悦的模样。
可惜没人能借助上天的力量,
将让木的植株移植到虞芮那个地方。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会虽然经济繁荣,但也存在一些道德和社会秩序方面的问题。诗人可能是看到让木枝叶相互避让的景象,联想到了社会中需要的礼让品德。虞芮的典故代表着礼让能化解纷争,诗人希望通过让木的移植,表达对这种美好品德能够在社会中广泛传播的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借让木枝叶相互避让的特点,寄托了自己对礼让品德的赞美和倡导,希望这种品德能在社会中得到弘扬。
    • 用典:引用“虞芮”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,更生动地表达了诗人希望让木所代表的礼让之风能在社会中传播,如同虞芮之地因礼让而化解纷争一样。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地描绘出让木的形态和自己的想法,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、和谐的意境,让木枝叶相避的画面给人以平和、有序的感觉。同时,又带有一种淡淡的遗憾之情,因为无人将让木移植到虞芮之地,体现出诗人对美好品德不能广泛传播的惋惜。