苦热二首 其二

· 宋祁

秋阳昼长不可度,身被单葛如重裘。
何当急雨洗天地,坐使清风还九州。

简要说明

这首诗描绘了秋日白昼酷热难耐的情景,表达了诗人对急雨降临、清风拂来,驱散炎热的期盼,体现出他渴望摆脱酷热煎熬的急切心情。

逐句注释

  • “秋阳昼长不可度”:
    • 字词:“秋阳”,秋日的太阳;“度”,度过。
    • 句意:秋日里白天太阳高悬,这漫长的时光实在难以度过。
  • “身被单葛如重裘”:
    • 字词:“被”,通“披”,穿着;“单葛”,单薄的葛布衣服;“重裘”,厚重的皮衣。
    • 句意:身上穿着单薄的葛布衣服,却感觉像穿着厚重的皮衣一样闷热。
  • “何当急雨洗天地”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“洗”,冲洗。
    • 句意:什么时候能够有一场急雨来冲洗天地。
  • “坐使清风还九州”:
    • 字词:“坐使”,致使,使得;“九州”,代指全国。
    • 句意:让清风重新回到整个天下。

现代译文

秋日的太阳高悬,这漫长的白昼实在难熬,
身上披着单薄的葛衣,却似裹着厚重皮袄。
何时能有一场急雨来冲洗这天地,
让清凉的风重新回到这九州大地。

创作背景

宋祁生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中“秋阳”可知是秋季。当时可能秋季天气异常炎热,诗人饱受酷热之苦,于是创作此诗来表达对凉爽天气的期盼,反映出他在酷热环境下的真实心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“身被单葛如重裘”运用夸张的手法,将穿着单薄葛衣却感觉像穿厚重皮衣进行对比,突出了酷热的程度,增强了诗歌的表现力。
    • 想象:“何当急雨洗天地,坐使清风还九州”通过想象急雨冲洗天地、清风回归九州的情景,表达了诗人对凉爽的强烈渴望,使诗歌充满了浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出了诗人的情感。如“不可度”“如重裘”等表述,简单直接地描绘出酷热给诗人带来的煎熬。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出酷热难耐的现实场景,营造出一种闷热、烦躁的氛围;后两句通过想象急雨清风的到来,营造出一种清爽、畅快的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对凉爽的期盼。