苦热二首 其一

· 宋祁

夜火虽中气未清,箑频□倦若为情。
峰云不动林烟热,正为蜩螗作沸羹。

简要说明

这首诗描绘了夏夜酷热难耐的情景,通过描写环境的燥热和诗人自身的感受,展现出酷热给人带来的不适,表达了诗人对炎热天气的苦恼之情。

逐句注释

  • “夜火虽中气未清”:
    • 字词:“夜火”,指夏夜的热气,如同火一般;“中”,这里可理解为在夜的中间时段;“清”,清凉。
    • 句意:虽然已经到了夜晚中间时段,但暑气依然没有消散,天气还是不清凉。
  • “箑频□倦若为情”:原诗此处缺一字,“箑”,扇子;“频”,频繁;“倦”,疲倦;“若为情”,怎么办、如何是好。
    • 句意:频繁地挥动扇子,人已经疲倦了,可这炎热还是难以消解,真不知如何是好。
  • “峰云不动林烟热”:
    • 字词:“峰云”,山峰上的云;“林烟”,树林中的热气,看起来像烟。
    • 句意:山峰上的云一动不动,树林中的热气滚烫。
  • “正为蜩螗作沸羹”:
    • 字词:“蜩螗”,蝉的别称;“沸羹”,沸腾的羹汤,形容喧闹、嘈杂。
    • 句意:这酷热的天气正让蝉鸣像沸腾的羹汤一样喧闹。

现代译文

虽然已到了夜的中间时段,暑气却依然没有消散,
频繁地挥动扇子,人都疲倦了,可这热还是没法消除,真不知该怎么办。
山峰上的云静止不动,树林中的热气滚烫,
酷热的天气让蝉鸣如同沸腾的羹汤般喧闹。

创作背景

宋祁生活在北宋时期。夏季酷热是常见的自然现象,这首诗可能是宋祁在某个炎热的夏夜有感而发创作的。当时的他或许在室外感受着酷热的煎熬,或者在室内试图借助扇子来缓解暑气,于是将这种酷热难耐的感受通过诗歌表达出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接写自己如何热得难受,而是通过描写“夜火”“峰云不动”“林烟热”等环境的燥热,以及“蜩螗作沸羹”的喧闹,从侧面烘托出天气的酷热和诗人内心的烦躁。
    • 以动衬静:用蝉鸣的喧闹“作沸羹”来衬托环境的闷热和寂静,突出了酷热给人带来的不适和烦闷。
  • 语言特色:语言较为直白,如“若为情”直接表达出诗人面对酷热时的无奈。同时用词生动形象,“夜火”将夏夜的热气比喻成火,“沸羹”把蝉鸣的喧闹形容得十分贴切,让读者能更直观地感受到酷热的氛围。
  • 意境营造:通过对夏夜酷热环境的描写,营造出一种闷热、烦躁的意境。诗中描绘的静止的云、滚烫的林烟和喧闹的蝉鸣,共同构成了一幅酷热难耐的夏夜图景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在酷热中的苦恼。