郡圃

· 宋祁

侧曲艳歌闲送日,晚花初叶暗留春。
舞狂风蝶时过树,啼熟林鶑不避人。

简要说明

这首诗描绘了郡圃(郡衙的花园)中的春日景象,展现了一幅热闹而充满生机的画面。诗人通过描写歌舞、花朵、风蝶、林莺等,表达了对美好春光的喜爱与留恋之情。

逐句注释

  • “侧曲艳歌闲送日”:
    • 字词:“侧曲”,指曲调;“艳歌”,多为情歌之类的艳丽歌曲;“闲”,悠闲。
    • 句意:在悠闲中用艳丽的歌曲来打发时光。
  • “晚花初叶暗留春”:
    • 字词:“晚花”,晚开的花朵;“初叶”,刚长出来的叶子;“暗留春”,悄悄地挽留春天。
    • 句意:晚开的花朵和刚长的叶子在暗暗地挽留春天。
  • “舞狂风蝶时过树”:
    • 字词:“舞狂”,形容风蝶飞舞得很疯狂;“时过树”,时不时地飞过树木。
    • 句意:疯狂飞舞的风蝶时不时地飞过树木。
  • “啼熟林鶑不避人”:
    • 字词:“啼熟”,啼叫得很欢畅;“不避人”,不躲避人。
    • 句意:啼叫得欢快的林莺都不躲避人。

现代译文

在悠闲中用艳丽的歌曲来打发日子,
晚开的花朵和初长的叶子悄悄挽留着春天。
疯狂飞舞的风蝶时不时飞过树木,
啼叫欢快的林莺也不再躲避游人。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他曾任地方官职。这首诗可能是他在任地方官期间,于郡圃中游玩时所作。当时正值春日,郡圃中一片生机盎然的景象,诗人有感而发创作了此诗,以表达对眼前美好春光的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“晚花初叶暗留春”一句,将晚花和初叶拟人化,赋予它们“暗留春”的动作和情感,生动地表现出春天即将离去时,这些自然景物对春天的留恋。
    • 动态描写:“舞狂风蝶时过树,啼熟林鶑不避人”通过描写风蝶飞舞和林莺啼叫的动态场景,使整个画面充满了生机与活力,让读者能真切感受到春日的热闹。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“舞狂”“啼熟”等词,形象地描绘出风蝶和林莺的状态,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:诗人通过描写郡圃中的歌声、花朵、风蝶、林莺等元素,营造出了一个充满生机、热闹而又美好的春日意境。整首诗景中含情,表达了诗人对春日美景的喜爱和陶醉之情。