已落牡丹

· 宋祁

世间最有不胜妍,愁对韶华欲暮天。
已被风开又风落,要为人羡即人怜。

简要说明

这首诗以牡丹为主题,通过描写牡丹被风吹开又吹落的遭遇,展现了其美丽却又短暂易逝的命运,抒发了诗人面对美好事物消逝的愁绪,也流露出对牡丹既惹人羡慕又惹人怜惜的复杂情感。

逐句注释

  • “世间最有不胜妍”:
    • 字词:“不胜妍”,极其美丽。“不胜”,非常、极其;“妍”,美丽。
    • 句意:世间最是有着极其美丽的事物。这里指牡丹的美丽无与伦比。
  • “愁对韶华欲暮天”:
    • 字词:“韶华”,美好的时光,这里既指春天的美好时光,也暗指牡丹盛开的美好时段;“欲暮天”,即将到傍晚的天色。
    • 句意:忧愁地面对着美好时光即将逝去、天色渐晚的情景。
  • “已被风开又风落”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:牡丹已经被风吹开,如今又被风吹落。
  • “要为人羡即人怜”:
    • 字词:“要”,表示想要、需要;“羡”,羡慕;“怜”,怜惜。
    • 句意:牡丹想要得到人们的羡慕,却随即又让人们心生怜惜。

现代译文

世间有着无比美丽的事物,
我忧愁地面对美好时光将尽、天色渐暗。
牡丹已经被风吹开,如今又被风吹落,
它想要赢得人们的羡慕,却又让人忍不住怜惜。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,文人雅士喜爱赏花吟诗。牡丹在宋代备受推崇,是富贵与美丽的象征。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在暮春时节看到牡丹盛开又凋零的景象有感而发。可能当时诗人正处于人生的某个阶段,看到牡丹的命运联想到美好事物的易逝,从而借牡丹抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借牡丹被风吹开又吹落的遭遇,来寄托自己对美好事物短暂易逝的感慨,将自己的情感融入到牡丹这一具体事物之中。
    • 对比:“已被风开又风落”形成鲜明对比,突出了牡丹命运的起伏,盛开时的绚烂与凋零时的凄凉形成强烈反差,更增添了悲剧色彩。“要为人羡即人怜”同样是一种对比,体现了牡丹既令人羡慕又让人怜惜的矛盾处境。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。“不胜妍”“欲暮天”等词语简洁而生动地描绘出牡丹的美丽和时光的流逝。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅暮春时节牡丹凋零的画面,营造出一种忧伤、惆怅的意境。诗人面对即将逝去的美好,流露出深深的愁绪,使读者能够感受到诗人内心对美好事物消逝的无奈与惋惜。