此诗讲述了李德林在军事谋略方面有专长,帮助隋军顺利东进取得胜利、擒获陈朝降王,但却因一晚的谗言,失去了隋文帝给予的赏赐,表达了对李德林遭遇谗言陷害而未得应得奖赏的惋惜之情。
李德林
内史兵机是所长,东师飞度取降王。
谁知一夕谗言入,不得文皇七宝装。
谁知一夕谗言入,不得文皇七宝装。
简要说明
逐句注释
- “内史兵机是所长,东师飞度取降王”:
- 字词:“内史”,指李德林,他曾任内史令;“兵机”,军事谋略;“东师”,指隋军向东进发攻打陈朝的军队;“降王”,指陈后主陈叔宝。
- 句意:内史李德林擅长军事谋略,隋军凭借他的计谋迅速东渡长江,擒获了陈朝的降王。
- “谁知一夕谗言入,不得文皇七宝装”:
- 字词:“谗言”,诋毁、诬陷的话;“文皇”,指隋文帝杨坚;“七宝装”,指珍贵的赏赐。
- 句意:谁能料到一晚的谗言传入隋文帝耳中,李德林便得不到隋文帝的珍贵赏赐了。
现代译文
内史李德林最擅长军事谋略,
隋军凭借他的计策迅速东进擒获降王。
谁能想到一晚的谗言传入皇帝耳中,
他就得不到隋文帝的珍贵赏赐了。
创作背景
李德林是隋代的重要谋臣,在隋朝统一过程中发挥了重要作用。宋祁生活在北宋时期,他熟知前代历史,这首诗应是他在研读历史、了解到李德林的事迹后有感而发创作的。当时北宋面临着复杂的政治局势和外部压力,宋祁或许借李德林的遭遇来表达对人才受谗言迫害的感慨,以及对公正用人的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘李德林的军事才能以及隋军因他取得的辉煌胜利,后两句则转折到他因谗言而失去赏赐,通过前后的对比,突出了谗言的危害和李德林遭遇的不公。
- 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述讲述历史事件,使读者能清晰地了解到李德林的经历。同时,用词精准,如“飞度”生动地展现了隋军进军的迅速。
- 意境营造:诗中虽然没有具体的景物描写,但通过对历史事件的叙述,营造出一种惋惜、感慨的氛围,让读者为李德林的遭遇感到遗憾,也引发了对谗言误人这一现象的思考。