杨柳词四解 其三

· 宋祁

苑路黄黄隔翠霏,三眠初熟倚春晖。
枝枝柔曼皆堪爱,不分羌人拗折归。

简要说明

这首诗描绘了春日里苑路旁杨柳的柔美姿态,表达了诗人对杨柳的喜爱之情,同时也流露出对杨柳被羌人拗折的不舍。

逐句注释

  • “苑路黄黄隔翠霏”:
    • 字词:“苑路”,园林中的道路;“黄黄”,形容杨柳嫩黄的颜色;“翠霏”,指翠绿的烟雾般的景色。
    • 句意:园林的道路旁,嫩黄的杨柳与翠绿的景色相互间隔。
  • “三眠初熟倚春晖”:
    • 字词:“三眠”,指杨柳柔弱,时时偃倒的状态;“初熟”,刚刚成熟;“春晖”,春天的阳光。
    • 句意:柔弱的杨柳刚刚长成,在春天的阳光下轻轻倚靠。
  • “枝枝柔曼皆堪爱”:
    • 字词:“柔曼”,柔软而美好;“堪爱”,值得喜爱。
    • 句意:每一枝杨柳都柔软美好,让人十分喜爱。
  • “不分羌人拗折归”:
    • 字词:“不分”,不忿、不满;“羌人”,古代少数民族,这里泛指折柳之人;“拗折”,折断。
    • 句意:不满那些人把杨柳折断带走。

现代译文

园林的道路旁,嫩黄的杨柳与翠绿的景色相互间隔,
柔弱的杨柳刚刚长成,在春天的阳光下轻轻倚靠。
每一枝杨柳都柔软美好,让人十分喜爱,
可恼那些人竟把它们折断带走。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术繁荣。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在春日里,诗人漫步园林,看到路边杨柳的美景有感而发。杨柳在古代诗词中常常是离别等情感的象征,诗人可能借杨柳之景,融入了自己对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“三眠初熟倚春晖”一句,将杨柳拟人化,赋予它“倚”的动作,生动形象地写出了杨柳柔弱依人的姿态。
    • 借景抒情:通过描绘杨柳的柔美姿态,表达了诗人对杨柳的喜爱之情,而“不分羌人拗折归”则借对羌人折柳的不满,进一步抒发了诗人对美好事物被破坏的惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,“黄黄”“柔曼”等词汇的运用,生动地描绘出杨柳的色泽和形态,给人以鲜明的视觉感受。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日园林中杨柳依依的画面,营造出一种柔美、温馨的意境。但最后一句的转折,又为这种美好的意境增添了一丝遗憾和惋惜,使整首诗的情感更加丰富。