这首诗描绘了在青城举行活动的场景,展现了宏大的场面和庄严肃穆的氛围。诗中先写活动现场的壮观布置与热闹声音,后写活动结束时斜阳下营地的景象,整体传达出一种庄严肃穆又带有静谧感的情感。
和晏相公青城
连天华帟竦南端,画角吟龙叠鼓喧。
按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。
按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿。
简要说明
逐句注释
- “连天华帟竦南端”:
- 字词:“连天”,形容华帟极高极多,仿佛与天相连;“华帟”,华丽的帐幕;“竦”,高耸;“南端”,南方的位置,这里指青城活动现场在南方的位置。
- 句意:华丽的帐幕高耸在南方,仿佛与天相连。
- “画角吟龙叠鼓喧”:
- 字词:“画角”,古代乐器,上有彩绘,发声高亢;“吟龙”,形容画角声音如龙吟;“叠鼓”,急促连续的鼓声;“喧”,喧闹。
- 句意:画角发出如龙吟般的声音,急促的鼓声喧闹不已。
- “按曲已休雕辇入”:
- 字词:“按曲”,演奏乐曲;“休”,停止;“雕辇”,装饰华丽的车辇。
- 句意:乐曲演奏停止后,装饰华丽的车辇进入。
- “五营斜日亚旗竿”:
- 字词:“五营”,指军队的营地;“斜日”,斜阳;“亚”,低垂。
- 句意:斜阳下,军队的五个营地中,旗帜低垂在旗杆上。
现代译文
华丽的帐幕高耸在南方天际,
画角如龙吟,鼓声喧闹不止。
乐曲演奏结束,华丽车辇驶入,
斜阳下,五营的旗帜低垂在竿头。
创作背景
晏相公即晏殊,北宋著名政治家、文学家。宋祁与晏殊是同时期的官员和文人。此诗是宋祁和晏殊关于青城相关活动所作之诗。具体创作时间难以精准确定,但北宋时期,朝廷有各种祭祀、典礼等活动,青城常作为重要场所。这首诗可能是宋祁参加了在青城举行的某种活动后,和晏殊的诗以记录当时场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“连天华帟竦南端”是视觉描写,展现出华丽帐幕的壮观;“画角吟龙叠鼓喧”是听觉描写,突出声音的喧闹,两者结合,全方位地展现出活动现场的热闹与宏大。
- 动静结合:前两句描写活动进行时帐幕、画角、鼓声等热闹的动态场景,后两句“按曲已休雕辇入,五营斜日亚旗竿”则描写活动结束后斜阳下营地安静的静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言华丽典雅,“华帟”“画角”“雕辇”等词汇的运用,体现出活动的高贵与庄重,同时生动地描绘出场景。
- 意境营造:通过对活动场景的描写,营造出一种庄严肃穆又带有历史厚重感的意境。诗的前半部分热闹的场景与后半部分安静的营地形成对比,既展现出活动的盛大,又传达出一种活动结束后的静谧与深沉。