这首诗以朝鸡为描写对象,描绘了朝鸡虽被困于笼中但仍能按时报晓的情景,将朝鸡与轩中的群鹤对比,表达了对朝鸡辛勤报晓却未得应有待遇的不平之感。
同兄长赋朝鸡
雕笼摧羽就羁栖,心识昕朝候不迷。
群鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼。
群鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼。
简要说明
逐句注释
- “雕笼摧羽就羁栖,心识昕朝候不迷”:
- 字词:“雕笼”,雕刻精美的笼子;“摧羽”,羽毛受损;“羁栖”,被束缚栖息;“昕朝”,黎明的朝会;“候”,时候。
- 句意:朝鸡被关在雕刻精美的笼子里,羽毛受损只能在笼中栖息,但它心里清楚黎明朝会的时间,从不会弄错。
- “群鹤在轩皆有禄,夫君何事独先啼”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“禄”,俸禄;“夫君”,这里指朝鸡。
- 句意:一群鹤在轩中都享受着俸禄,而你这朝鸡为什么独自要早早啼鸣呢。
现代译文
朝鸡被困在精美的笼子里,羽毛受损只能栖身其中,
但它心里牢记黎明朝会的时刻,从不会迷失报晓时间。
一群鹤在长廊里都享受着俸禄待遇,
你这朝鸡为何却独自早早地啼鸣呢。
创作背景
宋祁生活在北宋时期,当时的官场存在一些不合理的现象。这首诗可能是宋祁借朝鸡之事,以物喻人,来表达对当时社会上一些人辛勤付出却得不到相应回报,而有些人却不劳而获现象的感慨。兄长可能也有类似的感触,所以宋祁与兄长一同赋诗表达内心想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以朝鸡自比或者象征那些辛勤努力却未获厚待的人,通过描写朝鸡的遭遇和行为,抒发自己内心的不平与感慨。
- 对比:将朝鸡与群鹤进行对比,群鹤在轩中享受俸禄,而朝鸡却独自辛苦啼鸣,突出了朝鸡待遇的不公,强化了诗人的情感表达。
- 语言特色:语言直白,表意清晰,用简洁的语言勾勒出朝鸡和群鹤的不同状态,使读者能快速理解诗人想要表达的意思。
- 意境营造:诗中营造出一种略带悲凉和不平的意境。朝鸡被困笼中却坚守职责,与悠闲享受的群鹤形成鲜明反差,让读者感受到诗人对这种不公平现象的无奈和愤懑。