学舍直归

· 宋祁

衣满天街车马尘,学庐番下已迎曛。
敝裘欹帽驱羸马,官长多能骂广文。

简要说明

这首诗描绘了诗人结束学舍工作后回家途中的情景,展现出他在官场的清寒与窘迫,表达了诗人对自身境遇的感慨以及一种自嘲的情绪。

逐句注释

  • “衣满天街车马尘,学庐番下已迎曛”:
    • 字词:“天街”,京城中的街道;“学庐”,学舍;“番下”,值班结束;“曛”,黄昏。
    • 句意:衣服上沾满了京城街道上车马扬起的灰尘,学舍值班结束时已经迎来了黄昏。
  • “敝裘欹帽驱羸马”:
    • 字词:“敝裘”,破旧的皮衣;“欹帽”,歪戴着帽子;“羸马”,瘦弱的马。
    • 句意:穿着破旧的皮衣,歪戴着帽子,驱赶着瘦弱的马。
  • “官长多能骂广文”:
    • 字词:“官长”,上司;“广文”,指唐代郑虔,曾任广文馆博士,生活清苦,这里诗人以广文自比。
    • 句意:上司常常会责骂像我这样清苦的小官。

现代译文

衣服上沾满了京城街道上车马扬起的灰尘,
学舍值班结束时,黄昏已经悄然来临。
我穿着破旧的皮衣,歪戴着帽子,
驱赶着瘦弱的马,缓缓前行。
上司常常责骂像我这样清苦的小官。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,他虽有才华,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间不详,但应是他在学舍任职期间所作。在学舍工作,可能事务琐碎且俸禄不高,加上官场中可能面临上司的压力,诗人借此诗抒发自己当时的处境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗人用简洁的语言如“衣满天街车马尘”“敝裘欹帽驱羸马”等,直接勾勒出自己结束工作回家时的形象和场景,不事雕琢却生动地展现出清寒窘迫之态。
    • 用典:“官长多能骂广文”运用唐代郑虔的典故,以郑虔自比,含蓄地表达出自己和郑虔一样在官场地位不高、生活清苦且可能受到上司斥责的境遇。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和生活状态,使读者能真切感受到他的无奈与自嘲。
  • 意境营造:通过描绘沾满灰尘的衣服、破旧的皮衣、瘦弱的马以及黄昏的背景等,营造出一种凄凉、落寞的意境,将诗人在官场不得志、生活不如意的心境融入其中,让读者更能体会到他内心的感慨。