汴堤闲望

· 宋祁

虹度长桥箭激流,夹堤春树翠阴稠。
谁知昼夜滔滔意,不是沉舟即载舟。

简要说明

这首诗描绘了汴堤上所见的景色,以虹跨长桥、春水奔流、堤树成荫的景象开篇,进而由水的昼夜奔流引发感慨,借“沉舟”与“载舟”的意象,表达了对世事无常、祸福相依的思考。

逐句注释

  • “虹度长桥箭激流”:
    • 字词:“度”,跨越;“箭”,形容水流如箭一般快速。
    • 句意:彩虹横跨在长长的桥上,桥下的水流如箭一般湍急。
  • “夹堤春树翠阴稠”:
    • 字词:“夹堤”,堤岸两边;“稠”,浓密。
    • 句意:堤岸两边的春天树木,翠绿的树荫十分浓密。
  • “谁知昼夜滔滔意”:
    • 字词:“滔滔”,形容水流不断的样子。
    • 句意:谁能知道这昼夜不停奔流的水所蕴含的深意呢。
  • “不是沉舟即载舟”:
    • 字词:“沉舟”,使船沉没;“载舟”,承载船只。
    • 句意:这水不是让船沉没,就是承载着船前行。

现代译文

彩虹横跨在长长的桥上,桥下的水流如箭般湍急,
堤岸两边的春树,翠绿的树荫十分浓密。
谁能知晓这昼夜不停奔流的水蕴含着怎样的深意,
它不是让船沉没,就是承载着船前行。

创作背景

宋祁生活在北宋时期,当时社会表面繁荣,但也潜藏着各种矛盾和危机。诗人可能在汴堤上漫步闲望时,看到眼前的景象,联想到社会、人生的种种境遇,从而创作了这首诗。诗中借水的特性,来隐喻世事的复杂多变和难以预料。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了汴堤上的自然景色,彩虹、长桥、激流、春树,构成了一幅色彩鲜明的画面。后两句则由景入情,从水的昼夜奔流引发对世事的感慨,将情感融入到自然景象之中。
    • 象征手法:诗中的“水”象征着世事、命运等。“沉舟”与“载舟”象征着人生的祸福、成败等不同境遇,形象地表达了世事无常的哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“箭激流”将水流的湍急刻画得十分传神,“翠阴稠”则描绘出春树树荫的浓密。整首诗没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:前两句营造出一种生机勃勃、壮阔优美的自然意境,而后两句则将这种意境转向深沉的哲理思考,使整首诗的意境更加丰富和深邃,让读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思索。